| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | kakuung, banaːm | panaam, bana:m, banaːm |
| brother's daughter | puɹicamkan, ɲugu:n, mudum | puɹicamkan, ɲugu:n, njugu:n, nyukuun |
| brother's son | puɹicam, mudum, muyum, ɲukuːn | puɹicam, njugu:n, ɲukuːn, nyukuun |
| brother's wife | - | ŋumay |
| child | jajuni, yajum, mudum, jahdjam | jajuni, yajum, mudum, jahdjam |
| child's child | ŋadaŋ | gami |
| daughter | mujumᶁaɹgan, nudjum, mucumkan, cäpun, mucum, yageɹie, mujum, yangɹeː, mucumcaɹkan, muyumkan | mujumᶁaɹgan, nudjum, mucumkan, cäpun, mucum, yageɹie, mujum, yangɹeː, mucumcaɹkan, muyumkan |
| daughter's daughter | ba:baɲɖargan, paːpaɲ | ba:baɲɖargan, paːpaɲ |
| daughter's husband | cäpu, pukui, pukái, wumeːn | cäpu, pukui, pukái, wumeːn |
| daughter's son | ŋacaŋ | ŋacaŋ |
| spouse | bani | bani |
| father | biɖaŋ, baba, banaŋ, biɖaŋɖar, biɖaŋbi:ɲ, piyang, taari, maamong, biyaŋ, ma:maŋ, pityang, da:ri | biɖaŋ, baba, banaŋ, biɖaŋɖar, biɖaŋbi:ɲ, piyang, taari, maamong, biyaŋ, ma:maŋ, pityang, da:ri |
| father's brother | biyaŋ, ma:maŋ, kaːwaŋ | biyaŋ, ma:maŋ, kaːwaŋ |
| father's brother's daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's brother's son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| father's brother's older daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's brother's older son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| father's brother's younger daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's brother's younger son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| father's father | bijaŋ, ŋacaŋmiɹ, ŋacaŋ, ŋadaŋ, mabaŋ | bijaŋ, ŋacaŋmiɹ, ŋacaŋ, ŋadaŋ, mabaŋ |
| father's mother | kamicaɹkan, baba:i, babaɲ, paːpaɲ, kami | kamicaɹkan, baba:i, babaɲ, paːpaɲ, kami |
| father's sister | babana ᶁiᶁa, karruukan, ŋaɹuɲ | babana ᶁiᶁa, karruukan, ŋaɹuɲ |
| father's sister's daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's sister's son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| father's sisters's older daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's sisters's older son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| father's sisters's younger daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's sisters's younger son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| father's older brother | biyaŋ, ma:maŋ, kaːwaŋ | biyaŋ, ma:maŋ, kaːwaŋ |
| father's older brother's daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's older brother's son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| father's older sister | babana ᶁiᶁa, karruukan, ŋaɹuɲ | babana ᶁiᶁa, karruukan, ŋaɹuɲ |
| father's older sister's daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's older sister's son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| father's younger brother | biyaŋ, ma:maŋ, kaːwaŋ | biyaŋ, ma:maŋ, kaːwaŋ |
| father's younger brother's daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's younger brother's son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| father's younger sister | babana ᶁiᶁa, karruukan, ŋaɹuɲ | babana ᶁiᶁa, karruukan, ŋaɹuɲ |
| father's younger sister's daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| father's younger sister's son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| husband | pani, banibi:ɲ, bani, ngatyingkirr, baniɖar, ɲukumpiːɲ | pani, banibi:ɲ, bani, ngatyingkirr, baniɖar, ɲukumpiːɲ |
| husband's brother | banibi:ɲ, banaːm, bani, baniɖar, wi:jan | banibi:ɲ, banaːm, bani, baniɖar, wi:jan |
| husband's father | pukuy | pukuy |
| husband's mother | waciŋkan, wiːyaŋ, pukuycaɹkan, wacuŋ, weiyun, wacuŋkan, buguy | waciŋkan, wiːyaŋ, pukuycaɹkan, wacuŋ, weiyun, wacuŋkan, buguy |
| husband's sister | - | ŋumay |
| mother | ma:mi, guni:ŋ, weijuŋ, kuniing, wadjuŋ, wacuŋ-, maami, waᶁu, watyu, waduŋ, myjong | ma:mi, guni:ŋ, weijuŋ, kuniing, wadjuŋ, wacuŋ-, maami, waᶁu, watyu, waduŋ, myjong |
| mother's brother | kaːwaŋ | kaːwaŋ |
| mother's brother's daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's brother's son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| mother's brother's older daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's brother's older son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| mother's brother's younger daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's brother's younger son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| mother's father | bijaŋ, ŋayaŋ, ŋacaŋmiɹ, ŋacaŋ, ŋadaŋ, mabaŋ | bijaŋ, ŋayaŋ, ŋacaŋmiɹ, ŋacaŋ, ŋadaŋ, mabaŋ |
| mother's mother | baba:i, ba:baɲɖargan, babaɲ, paːpaɲ, kami | baba:i, ba:baɲɖargan, babaɲ, paːpaɲ, kami |
| mother's sister | ŋaɹuɲ, garu:gan, waduŋ | ŋaɹuɲ, garu:gan, waduŋ |
| mother's sister's daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's sister's son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| mother's sisters's older daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's sisters's older son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| mother's sisters's younger daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's sisters's younger son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| mother's older brother | kaːwaŋ | kaːwaŋ |
| mother's older brother's daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's older brother's son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| mother's older sister | ŋaɹuɲ, garu:gan, waduŋ | ŋaɹuɲ, garu:gan, waduŋ |
| mother's older sister's daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's older sister's son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| mother's younger brother | kaːwaŋ | kaːwaŋ |
| mother's younger brother's daughter | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, yirbuŋ, yiːɹpuŋkan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, yiːɹpuŋ, wabu:ɲ, yirbuŋ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's younger brother's son | yiːɹpuŋ, bana:m, panaːm, yirbuŋ, gagu:ŋ | yirbuŋ, yiːɹpuŋ |
| mother's younger sister | ŋaɹuɲ, garu:gan, waduŋ | ŋaɹuɲ, garu:gan, waduŋ |
| mother's younger sister's daughter | nana:ŋ, yiːɹpuŋkan, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan | nana:ŋ, nana:ŋɖargan, ᶁiᶁaɹgan, wabu:ɲ, nanaːŋ, yiːɹpuŋkan |
| mother's younger sister's son | panaːm, gagu:ŋ, yiːɹpuŋ, bana:m | yiːɹpuŋ |
| son | djabu, chubo, mucum, tyapu, baréigirɖa:n, mujum, chubto: | djabu, chubo, mucum, tyapu, baréigirɖa:n, mujum, chubto: |
| son's daughter | ba:baɲɖargan, paːpaɲ | ba:baɲɖargan, paːpaɲ |
| son's son | ŋacaŋ | ŋacaŋ |
| son's wife | pukay, pukáikan | pukay, pukáikan |
| wife | tupay, dubay, nubung, pani, banibi:ɲgan, bumi gerrigung, baniɖarigan, nyupangkan | tupay, dubay, nubung, pani, banibi:ɲgan, bumi gerrigung, baniɖarigan, nyupangkan |
| wife's brother | wuyaŋ, wi:jan, banaːm | wi:jan, banaːm |
| wife's father | pukuy | pukuy |
| wife's mother | waciŋkan, wiːyaŋ, pukuycaɹkan, wacuŋ, weiyun, wacuŋkan, buguy | waciŋkan, wiːyaŋ, pukuycaɹkan, wacuŋ, weiyun, wacuŋkan, buguy |
| wife's sister | baniɖarigan | baniɖarigan |
| sister | yirrkung, nana:ŋ, ᶁiᶁa, nana:ŋɖargan, nunna, nanaang | yirrkung, wapuuny, ᶁiᶁa, nunna |
| sister's daughter | njugu:n, purrityam, puɹicamkan, ɲugu:n, nyukuun | puɹicamkan, ɲugu:n, mudum |
| sister's husband | wuyaŋ, wi:jan, banaːm | wi:jan, banaːm |
| sister's son | njugu:n, ɲukuːn, purrityam, puɹicam, nyukuun | puɹicam, mudum, ɲukuːn |
| older brother | kakuːŋ, gaguhng, kakuŋ, geɹwhay bunam, bimame | bimame, gaguhng, kakuŋ, geɹwhay bunam |
| older brother's daughter | puɹicamkan, ɲugu:n, mudum | puɹicamkan, ɲugu:n, njugu:n, nyukuun |
| older brother's son | puɹicam, muyum, ɲukuːn | puɹicam, njugu:n, ɲukuːn, nyukuun |
| older sister | nimong, geɹwhay nenang, nunang | nimong, geɹwhay nenang, nana:ŋ, nana:ŋɖargan, nanaːŋ, nunang |
| older sister's daughter | njugu:n, purrityam, puɹicamkan, ɲugu:n, nyukuun | puɹicamkan, ɲugu:n, mudum |
| older sister's son | njugu:n, ɲukuːn, purrityam, puɹicam, nyukuun | puɹicam, mudum, ɲukuːn |
| younger brother | panaːm | panaːm |
| younger brother's daughter | puɹicamkan, ɲugu:n, mudum | puɹicamkan, ɲugu:n, njugu:n, nyukuun |
| younger brother's son | puɹicam, mudum, muyum, ɲukuːn | puɹicam, njugu:n, ɲukuːn, nyukuun |
| younger sister | wapuɲ, wapuɲkan | wabu:ɲ, wapuɲ, wapuɲkan |
| younger sister's daughter | njugu:n, purrityam, puɹicamkan, ɲugu:n, nyukuun | puɹicamkan, ɲugu:n, mudum |
| younger sister's son | njugu:n, ɲukuːn, purrityam, puɹicam, nyukuun | puɹicam, mudum, ɲukuːn |
KinBank