| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| brother | brat | brat | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974 |
| brother's daughter | pljaménnica | pljaménnica | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| brother's son | pljaménnik | pljaménnik | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| child | dzicja | dzicja | Ushkevich et al., 1992 |
| daughter | dačká | dačká | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| daughter's daughter | unuchka | unuchka | Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| daughter's husband | zjac | zjac | Ushkevich et al., 1992 |
| daughter's son | unuk | unuk | Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father | bác'ka | bác'ka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's brother | dzjádz'ka | dzjádz'ka | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's brother's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's brother's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's brother's older daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's brother's older son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's brother's younger daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's brother's younger son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's father | dzed | dzed | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; 2009 |
| father's mother | babulja | babulja | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's sister | cëtka | cëtka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's sister's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's sister's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's sisters's older daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's sisters's older son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's sisters's younger daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's sisters's younger son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's older brother | dzjádz'ka | dzjádz'ka | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's older brother's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's older brother's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's older sister | cëtka | cëtka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's older sister's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's older sister's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's younger brother | dzjádz'ka | dzjádz'ka | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's younger brother's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's younger brother's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| father's younger sister | cëtka | cëtka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's younger sister's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| father's younger sister's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| husband | muž | muž | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| husband's father | svëkar, cesc | svëkar, cesc | Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| husband's mother | svjakrow, cjesha | svjakrow, cjesha | Ushkevich et al., 1992 |
| mother | mátka | mátka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's brother | dzjádz'ka | dzjádz'ka | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's brother's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's brother's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's brother's older daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's brother's older son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's brother's younger daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's brother's younger son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's father | dzed | dzed | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974 |
| mother's mother | babulja | babulja | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's sister | cëtka | cëtka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's sister's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's sister's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's sisters's older daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's sisters's older son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's sisters's younger daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's sisters's younger son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's older brother | dzjádz'ka | dzjádz'ka | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's older brother's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's older brother's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's older sister | cëtka | cëtka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's older sister's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's older sister's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's younger brother | dzjádz'ka | dzjádz'ka | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's younger brother's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's younger brother's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's younger sister | cëtka | cëtka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's younger sister's daughter | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | stryéčnaja sjastrá, dvajúradnaja sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| mother's younger sister's son | stryéčny brat, dvajúradny brat | stryéčny brat, dvajúradny brat | Corbett et al., 2003; Ushkevich et al., 1992 |
| parent | bac'ki | bac'ki | Ushkevich et al., 1992 |
| son | syn | syn | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974 |
| son's daughter | unuchka | unuchka | Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| son's son | unuk | unuk | Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| son's wife | nyavyestka | nyavyestka | Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| wife | žónka | žónka | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| wife's father | svjokar, cesc | svjokar, cesc | Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| wife's mother | svjakrow, cjesha | svjakrow, cjesha | Ushkevich et al., 1992 |
| sister | sjastrá | sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| sister's daughter | pljaménnica | pljaménnica | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| sister's son | pljaménnik | pljaménnik | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| older brother | brat | brat | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974 |
| older brother's daughter | pljaménnica | pljaménnica | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| older brother's son | pljaménnik | pljaménnik | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| older sister | sjastrá | sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| older sister's daughter | pljaménnica | pljaménnica | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| older sister's son | pljaménnik | pljaménnik | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| younger brother | brat | brat | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974 |
| younger brother's daughter | pljaménnica | pljaménnica | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| younger brother's son | pljaménnik | pljaménnik | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| younger sister | sjastrá | sjastrá | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| younger sister's daughter | pljaménnica | pljaménnica | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
| younger sister's son | pljaménnik | pljaménnik | Corbett et al., 2003; Pashkievish, 1974; Ushkevich et al., 1992 |
KinBank