| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| ancestor | eménoa | eménoa | Marquez Terrazas, 1999 |
| brother | rijimá, rijimara | rijimá, rijimara | Marquez Terrazas, 1999 |
| brother's daughter | ko'chí | ko'chí | Marquez Terrazas, 1999 |
| brother's wife | re'pora, re'poara, re'po | re'pora, re'poara, re'po | Marquez Terrazas, 1999 |
| child | mará, kúčiwa | mará, kúčiwa | Stubbs, 2011 |
| daughter | mará | - | Marquez Terrazas, 1999 |
| daughter's daughter | apalóchiwa | - | Marquez Terrazas, 1999 |
| daughter's husband | mo'né-ra | mo'né-ra | Stubbs, 2011 |
| daughter's husband's father | na'sarí, sarí | na'sarí, sarí | Marquez Terrazas, 1999 |
| daughter's husband's mother | nawyá | nawyá | Marquez Terrazas, 1999 |
| daughter's son | apalóchiwa, ochíkoara, u'súwara | - | Marquez Terrazas, 1999 |
| father | onó, omrúame, norá, marirúame, onorá, onori | onó, marí, norá, omrúame, marirúame, onorá, onori | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| father's brother | kumú-či, ri'chirá, ri'chi | kumú-či, ri'chirá, ri'chi | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| father's brother's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's brother's older son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's brother's younger son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's father | oči-kari, oći-parti | oči-kari, oći-parti | Stubbs, 2011 |
| father's sister | baporá, apó, apochí, wapó | baporá, apó, apochí, wapó | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's sister's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's sisters's older son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's sisters's younger son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's older brother | kumú-či, ri'chirá, ri'chi | kumú-či, ri'chirá, ri'chi | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| father's older brother's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's older sister | soró | soró | Fern{\'a}ndez Estrada, n.d.; Stubbs, 2011 |
| father's older sister's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's younger brother | kumú-či, ukú, ti'chirá, ri'chirúrema | kumú-či, ukú, ti'chirá, ri'chirúrema | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| father's younger brother's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| father's younger sister | apó | apó | Stubbs, 2011 |
| father's younger sister's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| husband | - | guná, kuná | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| husband's brother | - | če'e | Stubbs, 2011 |
| husband's father | si'arugame, si'arúame, si'a | si'arugame, si'arúame, si'a | Marquez Terrazas, 1999 |
| husband's mother | wasí | wasí | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| husband's sister | kuné, guné | kuné, guné | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother | čiči, eyerúreme, erafer, eyera, eyeri, eyé, nana | čiči, eyerúreme, erafer, eyera, eyeri, eyé, nana | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| mother's brother | ri'chirá, ~ra'téchuwa, ri'chi, ra'tera | ri'chirá, ~ra'téchuwa, ri'chi, ra'tera | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's brother's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's brother's older son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's brother's younger son | ra'terá | ra'terá | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's father | apál, apároči, apá | apál, apároči, apá | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| mother's mother | su'í, suwí, u'sú | su'í, suwí, u'sú | Stubbs, 2011 |
| mother's sister's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's sisters's older son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's sisters's younger son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's older brother | kurichi | kurichi | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's older brother's son | boní, ra'téchiwa | boní, ra'techiwa | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's older sister's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's younger brother | ra'té | ri'chirá, ~ra'téchuwa, ri'chi, ra'tera | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| mother's younger brother's son | ra'techi | ra'techi | Marquez Terrazas, 1999 |
| mother's younger sister's son | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999 |
| parent's parent | a'ká-čuri | a'ká-čuri | Stubbs, 2011 |
| son | nowa, raná, no | nowa, raná, no | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| son's daughter | apalóchiwa | - | Marquez Terrazas, 1999 |
| son's son | apalóchiwa, ochíkoara, u'súwara | - | Marquez Terrazas, 1999 |
| son's wife's father | na'sarí, sarí | na'sarí, sarí | Marquez Terrazas, 1999 |
| son's wife's mother | nawyá | nawyá | Marquez Terrazas, 1999 |
| wife | upera, upí, jubí, biré, ubí | ubí, jubí, upera, biré | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| wife's brother | če'e, muchímari, muchímani, chi'neri, chi'néara | chi'neri, chi'néara, muchímani, muchímari | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| wife's father | si'arugame, si'arúame, si'a | si'arugame, si'arúame, si'a | Marquez Terrazas, 1999 |
| wife's mother | wasí | wasí | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| sister's husband | che'e, wágara, muchímani, chi'neri, chi'néara | che'e, wágara, muchímani, chi'neri, chi'néara | Marquez Terrazas, 1999 |
| older brother | ba'chérema, ba'či | ba'chérema, ba'či | Fern{\'a}ndez Estrada, n.d.; Stubbs, 2011 |
| older brother's daughter | ko'chí | ko'chí | Marquez Terrazas, 1999 |
| older sister | go'či, ko'chí | go'či, ko'chí | Fern{\'a}ndez Estrada, n.d.; Stubbs, 2011 |
| older sister's son | ~ra'téchuwa | ~ra'téchuwa | Marquez Terrazas, 1999 |
| younger brother | boní | boní | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
| younger brother's daughter | ko'chí | ko'chí | Marquez Terrazas, 1999 |
| younger sister | binérema, wa'íra, ko'chirúame, wayé, biní, binirúame | binérema, wa'íra, ko'chirúame, wa'í, wayé, biní, binirúame | Marquez Terrazas, 1999; Stubbs, 2011 |
KinBank