| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | brat, lʸelʸa | brat, lʸelʸa |
| brother's daughter | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, plʹlemjańńica | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, plʹlemjańńica |
| brother's son | plʹlemjańńik, lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a | plʹlemjańńik, lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a |
| child | kaka, tʹaka, ejdʹe, eykakš, ejkakš, pakša | kaka, tʹaka, ejdʹe, eykakš, ejkakš, pakša |
| child's child | bujo, ejkakšoń ejkakš, nuka, nućka | bujo, ejkakšoń ejkakš, nuka, nućka |
| daughter | tʹejtʹeŕ, tʸeytʸer̃ʸ | tʹejtʹeŕ, tʸeytʸer̃ʸ |
| daughter's daughter | tʹejtʹeŕeń tʹejtʹeŕ, nuc̷ʸka | tʹejtʹeŕeń tʹejtʹeŕ, nuc̷ʸka |
| daughter's husband | ezna, ov, sodamo | ezna, ov, sodamo |
| daughter's son | tʹejtʹeŕeń ćora, nuc̷ʸka | tʹejtʹeŕeń ćora, nuc̷ʸka |
| spouse | pola, vasta | pola, vasta |
| father | tʸetʸa, tʹetʹa | tʸetʸa, tʹetʹa |
| father's brother | lʸelʸax, od dʹeda, lʹelʹa | lʸelʸax, od dʹeda, lʹelʹa |
| father's brother's daughter | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa |
| father's brother's son | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa |
| father's brother's older daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's brother's older son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's brother's younger daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's brother's younger son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's father | pokštʸa, bodʸa, bodʹa, dʹeda, siŕe atʹa, atʹa, pokštʹa | pokštʸa, bodʸa, bodʹa, dʹeda, siŕe atʹa, atʹa, pokštʹa |
| father's mother | siŕkaj, sɨr̃ʸe baba, baba | siŕkaj, sɨr̃ʸe baba, baba |
| father's wife (not mother) | od ava | od ava |
| father's sister | sɨr̃ʸkay, patʹa | sɨr̃ʸkay, patʹa |
| father's sister's daughter | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa |
| father's sister's son | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa |
| father's sisters's older daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's sisters's older son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's sisters's younger daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's sisters's younger son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's older brother | lʸelʸax | lʸelʸax |
| father's older brother's daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's older brother's son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's older sister | pokš patʹa, sɨr̃ʸkay, siŕe patʹa | pokš patʹa, sɨr̃ʸkay, siŕe patʹa |
| father's older sister's daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's older sister's son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's younger brother | lʸelʸax, vežeńś alʹka | lʸelʸax, vežeńś alʹka |
| father's younger brother's daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's younger brother's son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's younger sister | sɨr̃ʸkay | sɨr̃ʸkay |
| father's younger sister's daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| father's younger sister's son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| grandparent | eykakšt | eykakšt |
| husband | mirdʹe, mir̃ʸdʸe | mirdʹe, mir̃ʸdʸe |
| husband's father | atʸavt, atʹavt | atʸavt, atʹavt |
| husband's mother | avavt | avavt |
| husband's elder brother | alʹa | alʹa |
| husband's elder brother's wife | uŕva, kijalo | uŕva, kijalo |
| husband's elder sister | patʹka | patʹka |
| husband's younger sister | parija, avńe | parija, avńe |
| mother | ava | ava |
| mother's brother | lʸelʸa, lʹelʹa | lʸelʸa, lʹelʹa |
| mother's brother's daughter | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa |
| mother's brother's son | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa |
| mother's brother's older daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's brother's older son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's brother's younger daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's brother's younger son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's father | pokštʸa, vasoldʹeda, bodʸa, vasolpokštʹa, večka dʹeda, vasolbodʹa | pokštʸa, vasoldʹeda, bodʸa, vasolpokštʹa, večka dʹeda, vasolbodʹa |
| mother's husband (not father) | od tʹetʹa | od tʹetʹa |
| mother's mother | večka baba, vasolbaba, avka, mazibaba, sɨr̃ʸe baba | večka baba, vasolbaba, avka, mazibaba, sɨr̃ʸe baba |
| mother's sister | sɨr̃ʸkay, patʹa | sɨr̃ʸkay, patʹa |
| mother's sister's daughter | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa |
| mother's sister's son | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa | kavto śedʹej pelʹks, lʸelʸa |
| mother's sisters's older daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's sisters's older son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's sisters's younger daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's sisters's younger son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's older brother | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's older brother's daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's older brother's son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's older sister | siŕkaj, sɨr̃ʸkay, siŕe patʹa | siŕkaj, sɨr̃ʸkay, siŕe patʹa |
| mother's older sister's daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's older sister's son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's younger brother | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's younger brother's daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's younger brother's son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's younger sister | sɨr̃ʸkay | sɨr̃ʸkay |
| mother's younger sister's daughter | lʸelʸa | lʸelʸa |
| mother's younger sister's son | lʸelʸa | lʸelʸa |
| parent | tʹetʹat-avat | tʹetʹat-avat |
| parent's parent | pokštʹat-babat | pokštʹat-babat |
| son | c̷ʸor̃a, ćora | c̷ʸor̃a, ćora |
| son's daughter | ćorań tʹejtʹeŕ, nuc̷ʸka | ćorań tʹejtʹeŕ, nuc̷ʸka |
| son's son | ćorań ćora, nuc̷ʸka | ćorań ćora, nuc̷ʸka |
| son's wife | uŕva, ur̃ʸva, ur̃ʸaž | uŕva, ur̃ʸva, ur̃ʸaž |
| wife | ńi, koźajka, nʸi | ńi, koźajka, nʸi |
| wife's brother | šurin | šurin |
| wife's father | atʸavt, vata | atʸavt, vata |
| wife's mother | mačka, tʹošča, ńizańa, toštʹa baba, nʸizanʸa | mačka, tʹošča, ńizańa, toštʹa baba, nʸizanʸa |
| wife's sister | balduz | balduz |
| wife's elder brother | alʹa | alʹa |
| wife's elder sister | svojačeńica | svojačeńica |
| wife's elder sister's husband | svojak | svojak |
| wife's younger brother | balʹźa | balʹźa |
| wife's younger sister's husband | palʹdʹej | palʹdʹej |
| sister | patʸa, patʹat-sazort | patʸa, patʹat-sazort |
| sister's daughter | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, plʹlemjańńica | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, plʹlemjańńica |
| sister's son | plʹlemjańńik, lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a | plʹlemjańńik, lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a |
| older brother | lʸelʸa, lʹelʹa | lʸelʸa, lʹelʹa |
| older brother's daughter | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, lʹelʹań tʹejtʹeŕ | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, lʹelʹań tʹejtʹeŕ |
| older brother's son | lʹelʹań ćora, lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a | lʹelʹań ćora, lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a |
| elder brother's wife | uŕaž, pokš uŕva | uŕaž, pokš uŕva |
| older sister | patʹa, patʸa | patʹa, patʸa |
| older sister's daughter | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, patʹań tʹejtʹeŕ | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, patʹań tʹejtʹeŕ |
| elder sister's husband | ezna, čičalʹa, čiče | ezna, čičalʹa, čiče |
| older sister's son | lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a, patʹań ćora | lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a, patʹań ćora |
| younger brother | yalaks, jalaks, duga | yalaks, jalaks, duga |
| younger brother's daughter | jalaksoń tʹejtʹeŕ, patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ | jalaksoń tʹejtʹeŕ, patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ |
| younger brother's son | jalaksoń ćora, lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a | jalaksoń ćora, lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a |
| younger brother's wife | peńeŕva, od uŕa | peńeŕva, od uŕa |
| younger sister | sazor, sazor̃ | sazor, sazor̃ |
| younger sister's daughter | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, sazoroń tʹejtʹeŕ | patʸanʸ tʸeytʸer̃ʸ, sazoroń tʹejtʹeŕ |
| younger sister's son | lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a, sazoroń ćora | lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a, sazoroń ćora |
KinBank