Hawaiian

Glottocode: hawa1245

Language family: Austronesian

Database: Parabank

Glossary

Grandparents

Parents' and Parents' Siblings

Nuclear family

Siblings and Cousins

Children and Niblings

Grandchildren

All Kinterms

Kin type	Male Speaker	Female Speaker
brother	kaikuaʔana	Kaikuane
brother's daughter	kaikamahini, kaikamahine	kaikamahini, kaikamahine
brother's son	keiki, Keikikane	keiki, Keikikane
child	keiki, hānau, hua, pua	keiki, hānau, hua, pua
daughter	kaikikane, kǔ´-ǔ kaǐ´-kee wǎ-heé-na, kaikamahine	kaikikane, kǔ´-ǔ kaǐ´-kee wǎ-heé-na, kaikamahine
daughter's daughter	mo`opuna, kǔ´-ǔ moo-pǔ´-nǎ wä-heé-na	mo`opuna, kǔ´-ǔ moo-pǔ´-nǎ wä-heé-na
daughter's husband	kǔ-ǔ´ hǔ-no-nǎ kä´-na, hūnōna kāne, hūnōna kāne	hūnōna kāne, kǔ-ǔ´ hǔ-no´-nǎ kä´-na, hūnōna kāne
daughter's son	mo`opuna, kǔ´-ǔ moo-pǔ´-nǎ kä´-na, moʔopuna	mo`opuna, kǔ´-ǔ moo-pǔ´-nǎ kä´-na, moʔopuna
father	makuakane, kǔ´-ǔ mä-kǔ'-ǎ kä'-na, makua kāne, makua	makuakane, kǔ´-ǔ mä-kǔ'-ǎ kä'-na, makua kāne, makua
father's brother	makua kāne	makua kāne
father's brother's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
father's brother's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
father's brother's older daughter	hoahānau, kaikuahine, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä-hee´-na, kaukini, Kaikuahine	hoahānau, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä-hee´-na, kaukini, kaikua'ana, kaikuaʔana
father's brother's older son	kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä´-nä, hoahānau, kaukini, kaikua'ana, kaikuaʔana	kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä´-nä, hoahānau, kaikuane, kaukini, Kaikuane
father's brother's younger daughter	hoahānau, kaikuahine, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä-hee´-na, kaukini, Kaikuahine	hoahānau, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä-hee´-na, kaukini, kaikua'ana, kaikuaʔana
father's brother's younger son	hoahānau, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-nä, kaikua'ana, kaikuaʔana	hoahānau, kaikuane, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-nä, kaukini, Kaikuane
father's father	kǔ´-u kǔ-pǔ-nä kä'-na, kupuna kāne, kūkū, tūtū, kupuna kāne, kūkū kāne	kǔ´-u kǔ-pǔ-nä kä'-na, kupuna kāne, kūkū, tūtū, kupuna kāne, kūkū kāne
father's mother	kǔ´-ǔ kǔ-pǔ'-nä wä'-hee-na, kūkū, tūtū, kupuna wahine, kūkū wahine	kǔ´-ǔ kǔ-pǔ'-nä wä'-hee-na, kūkū, tūtū, kupuna wahine, kūkū wahine
father's sister	makuahine	makuahine
father's sister's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
father's sister's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
father's sisters's older daughter	hoahānau, kaikuahine, kaukini, Kaikuahine, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ´-wa-hee´-na	hoahānau, kaukini, kaikua'ana, kaikuaʔana, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ´-ä-ä´-na
father's sisters's older son	hoahānau, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä´-nä´, kaukini, kaikua'ana, kaikuaʔana	hoahānau, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä´-nä´, kaikuane, kaukini, Kaikuane
father's sisters's younger daughter	kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-wä-hee´-nä, hoahānau, kaikuahine, kaukini, Kaikuahine	hoahānau, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-läǐ´-na, kaikua'ana, kaikuaʔana
father's sisters's younger son	hoahānau, kaukini, kaikua'ana, kaikuaʔana, kǔ-ǔ´ käǐ´-käǐ´-nä	hoahānau, kaikuane, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-käǐ´-nä, Kaikuane
father's older brother	makuakane, makua kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ-ǎ-kä´-na	makuakane, makua kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ-ǎ-kä´-na
father's older brother's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
father's older brother's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
father's older sister	makuahine, kǔ-ǔ mä-kǔ´-ǎ-wä-hee-na	makuahine, kǔ-ǔ mä-kǔ´-ǎ-wä-hee-na
father's older sister's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
father's older sister's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
father's younger brother	makuakane, makua kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ-ǎ-kä´-na	makuakane, makua kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ-ǎ-kä´-na
father's younger brother's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
father's younger brother's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
father's younger sister	makuahine, kǔ-ǔ mä-kǔ´-ǎ-wä-hee-na	makuahine, kǔ-ǔ mä-kǔ´-ǎ-wä-hee-na
father's younger sister's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
father's younger sister's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
husband	kāne, pilikua	kāne, kǔ-ǔ´ kä´-na, kãne, pilikua
husband's father	-	makuahūnōai kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ´-ǎ-hǔ-nä-äl kä´-na
husband's mother	-	makuahūnōai wahine, kǔ-ǔ´ mä-kǔ´-ǎ-hǔ-nä-äl wä-hee´-na
mother	makuahine, kǔ´-ǔ mä-kǔ'-ǎ kä´-na, māmā	makuahine, kǔ´-ǔ mä-kǔ'-ǎ kä´-na, māmā
mother's brother	makua kāne	makua kāne
mother's brother's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
mother's brother's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
mother's brother's older daughter	hoahānau, kaikuahine, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-wa-hee´-na, kaukini, Kaikuahine	hoahānau, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä-ä-nä, kaukini, kaikua'ana, kaikuaʔana
mother's brother's older son	hoahānau, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä-ä´-nä´, kaikua'ana, kaikuaʔana	hoahānau, kaikuane, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-nä´-na, kaukini, Kaikuane
mother's brother's younger daughter	hoahānau, kaikuahine, kaukini, Kaikuahine, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-wa-hee´-nä	hoahānau, kaikua'ana, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-läǐ-nä, kaikuaʔana
mother's brother's younger son	hoahānau, kaukini, kaikua'ana, kǔ-ǔ´ käǐ´-käǐ-nä´, kaikuaʔana	hoahānau, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ´-nä´-nä, kaikuane, kaukini, Kaikuane
mother's father	kǔ´-u kǔ-pǔ-nä kä'-na, kupuna kāne, kūkū, tūtū, kupuna kāne, kūkū kāne	kǔ´-u kǔ-pǔ-nä kä'-na, kupuna kāne, kūkū, tūtū, kupuna kāne, kūkū kāne
mother's mother	kǔ´-ǔ kǔ-pǔ'-nä wä'-hee-na, kūkū, tūtū, kupuna wahine, kūkū wahine	kǔ´-ǔ kǔ-pǔ'-nä wä'-hee-na, kūkū, tūtū, kupuna wahine, kūkū wahine
mother's sister	makuahine	makuahine
mother's sister's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
mother's sister's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
mother's sisters's older daughter	hoahānau, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-wä-hee´-na, kaikuahine, kaukini, Kaikuahine	hoahānau, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä-ä´-na, kaikua'ana, kaikuaʔana
mother's sisters's older son	hoahānau, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-ä-nä´-nä, kaukini, kaikua'ana, kaikuaʔana	hoahānau, kaikuane, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-nǎ´-na, kaukini, Kaikuane
mother's sisters's younger daughter	kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-wä-hee´-nä, hoahānau, kaikuahine, kaukini, Kaikuahine	hoahānau, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-käǐ-nä, kaikua'ana, kaikuaʔana
mother's sisters's younger son	hoahānau, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-käǐ-nä, kaikua'ana, kaikuaʔana	hoahānau, kaikuane, kaukini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǔ-nä´-nä, Kaikuane
mother's older brother	makuakane, makua kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ-ǎ-ka´-nä	makuakane, makua kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ-ǎ-ka´-nä
mother's older brother's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
mother's older brother's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
mother's older sister	makuahine, kǔ-ǔ mä-kǔ´-ǎ-wä-hee´-na	makuahine, kǔ-ǔ mä-kǔ´-ǎ-wä-hee´-na
mother's older sister's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
mother's older sister's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
mother's younger brother	makuakane, makua kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ-ǎ-ka´-nä	makuakane, makua kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ-ǎ-ka´-nä
mother's younger brother's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
mother's younger brother's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
mother's younger sister	makuahine, kǔ-ǔ mä-kǔ´-ǎ-wä-hee´-na	makuahine, kǔ-ǔ mä-kǔ´-ǎ-wä-hee´-na
mother's younger sister's daughter	kaikuahine, Kaikuahine, hoahānau, kaukini	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana
mother's younger sister's son	kaukini, hoahānau, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, Kaikuane, hoahānau, kaukini
son	kaikemahini, keiki kāne, kä´-mǎ kä´-na, kǔ´-ǔ kaǐ´-kee kä´-na	kaikemahini, keiki kāne, kä´-mǎ kä´-na, kǔ´-ǔ kaǐ´-kee kä´-na
son's daughter	mo`opuna, kǔ´-ǔ moo-pǔ´-nǎ wä-heé-na	mo`opuna, kǔ´-ǔ moo-pǔ´-nǎ wä-heé-na
son's son	mo`opuna, kǔ´-ǔ moo-pǔ´-nǎ kä´-na, moʔopuna	mo`opuna, kǔ´-ǔ moo-pǔ´-nǎ kä´-na, moʔopuna
son's wife	kǔ-ǔ´ hǔ-nó-nä wä-hee´-na, hūnōna wahine	kǔ-ǔ´ hǔ-nó-nä wä-hee´-na, hūnōna wahine
wife	wahine male, wahine, kǔ-ǔ´ wä´-hee´-na	wahine male, wahine
wife's father	makuahūnōai kāne, kǔ-ǔ´ mä-kǔ´-ǎ-hǔ-nä-äi kä´-na, makua-hūnōwai kāne	makua-hūnōwai kāne
wife's mother	makuahūnōai wahine, makua-hūnōwai wahine, kǔ-ǔ´ mä-kǔ´-ǎ-hǔ-nä-äi wä-hee´	makua-hūnōwai wahine
sister	Kaikuahine	kaikuaʔana
sister's daughter	kaikamahini, kaikamahine	kaikamahini, kaikamahine
sister's son	keiki, Keikikane	keiki, Keikikane
older brother	kǔ´-ǔ käǐ´-kǔ-ä-ä´-nä, kaikuaʔana, kaikua'ana	kaikuane, kǔ´-ǔ käǐ´-kǔ-nǎ´-na, Kaikuane
older brother's daughter	kaikikane, kǔ-ǔ´ käǐ´-kěe-wa heé-nä, kaikamahini, kaikamahine	kaikikane, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǎ-wǎ-heé-na, kaikamahini, kaikamahine
older brother's son	keiki, kaikemahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-hee kä´-na, Keikikane	keiki, kaikemahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kee-kǎ´-na, Keikikane
older sister	kaikuahine, Kaikuahine, kǔ´-ǔ käǐ´-kǔ wä-hee´-na	kǔ´-ǔ käǐ´-kǔ-ä-ä`-nä, kaikuaʔana, kaikua'ana
older sister's daughter	kaikikane, kǔ-ǔ´ käǐ-kǎ-wǎ-hee-na, kaikamahini, kaikamahine	kaikikane, kaikamahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǎ´-wǎ-hee´-na, kaikamahine
older sister's son	keiki, kaikemahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kěe kä´-na, Keikikane	keiki, kaikemahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kee-kä´-na, Keikikane
younger brother	kaikaina, kaina, kǔ´-ǔ käǐ´ käǐ´-nä, kaikua'ana	kaikuane, kaikaina, kaina, kǔ´-ǔ käǐ´-kǔ-nä´-nä
younger brother's daughter	kaikikane, kǔ-ǔ´ käǐ´-kěe-wa heé-nä, kaikamahini, kaikamahine	kaikikane, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǎ-wǎ-heé-na, kaikamahini, kaikamahine
younger brother's son	keiki, kaikemahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-hee kä´-na, Keikikane	keiki, kaikemahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kee-kǎ´-na, Keikikane
younger sister	kaikuahine, kaikaina, kǔ´-ǔ käǐ´-kǔ wä-heé-nä	kaikaina, kǔ´-ǔ käǐ´-läǐ-nä, kaikua'ana
younger sister's daughter	kaikikane, kǔ-ǔ´ käǐ-kǎ-wǎ-hee-na, kaikamahini, kaikamahine	kaikikane, kaikamahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kǎ´-wǎ-hee´-na, kaikamahine
younger sister's son	keiki, kaikemahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kěe kä´-na, Keikikane	keiki, kaikemahini, kǔ-ǔ´ käǐ´-kee-kä´-na, Keikikane