| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| brother | dearbrāthair | dearbrāthair | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d.; Wallace et al., 1960 |
| brother's daughter | banta, neacht | banta, neacht | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| brother's son | garmhac, gnia | garmhac, gnia | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| brother's wife | deirbhshiūir cēile, deirbhshiūir in ndlighe | deirbhshiūir cēile, deirbhshiūir in ndlighe | Buck, 2008; Gregor, 1980 |
| child | leanbh, pāiste | leanbh, pāiste | Buck, 2008 |
| daughter | inghean | inghean | Buck, 2008; n.d.; Wallace et al., 1960 |
| daughter's daughter | gairinghean, inghean inghine | gairinghean, inghean inghine | Buck, 2008; n.d. |
| daughter's husband | cliamhain, damh | cliamhain, damh | Buck, 2008; n.d. |
| daughter's son | mac inghine, garmhac | mac inghine, garmhac | Buck, 2008; n.d. |
| spouse | cēile, nuachar | cēile, nuachar | Buck, 2008 |
| father | athair | athair | Buck, 2008; Gregor, 1980; Wallace et al., 1960 |
| father's brother | dearbrāthair athar | dearbrāthair athar | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's brother's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's brother's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's brother's older daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's brother's older son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's brother's younger daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's brother's younger son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's father | seanathair | seanathair | Buck, 2008; n.d. |
| father's mother | seanmhāthair | seanmhāthair | Buck, 2008; n.d. |
| father's sister | deirbhshiūr athar, athaireog | deirbhshiūr athar, athaireog | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's sister's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's sister's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; n.d. |
| father's sisters's older daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's sisters's older son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; n.d. |
| father's sisters's younger daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's sisters's younger son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; n.d. |
| father's older brother | dearbrāthair athar | dearbrāthair athar | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's older brother's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's older brother's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's older sister | deirbhshiūr athar, athaireog | deirbhshiūr athar, athaireog | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's older sister's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's older sister's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; n.d. |
| father's younger brother | dearbrāthair athar | dearbrāthair athar | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's younger brother's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's younger brother's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| father's younger sister | deirbhshiūr athar, athaireog | deirbhshiūr athar, athaireog | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's younger sister's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| father's younger sister's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008; n.d. |
| husband | fear | fear | Buck, 2008; Gregor, 1980 |
| husband's brother | dearbhrāthair cēile | dearbhrāthair cēile | Buck, 2008 |
| husband's father | pathair ceile, athair cleamhna, athair cēile | pathair ceile, athair cleamhna, athair cēile | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d. |
| husband's mother | mathair ceile, mathair in ndlighe | mathair ceile, mathair in ndlighe | Buck, 2008; Gregor, 1980 |
| husband's sister | deirbhshiūir cēile | deirbhshiūir cēile | Buck, 2008 |
| mother | mathair | mathair | Buck, 2008; Gregor, 1980; Wallace et al., 1960 |
| mother's brother | dearbrāthair māthar | dearbrāthair māthar | Buck, 2008 |
| mother's brother's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's brother's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's brother's older daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's brother's older son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's brother's younger daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's brother's younger son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's father | seanathair | seanathair | Buck, 2008; n.d. |
| mother's mother | seanmhāthair | seanmhāthair | Buck, 2008; n.d. |
| mother's sister | māithreān, deirbhsiur māthir | māithreān, deirbhsiur māthir | Buck, 2008 |
| mother's sister's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's sister's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's sisters's older daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's sisters's older son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's sisters's younger daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's sisters's younger son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's older brother | dearbrāthair māthar | dearbrāthair māthar | Buck, 2008 |
| mother's older brother's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's older brother's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's older sister | māithreān, deirbhsiur māthir | māithreān, deirbhsiur māthir | Buck, 2008 |
| mother's older sister's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's older sister's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's younger brother | dearbrāthair māthar | dearbrāthair māthar | Buck, 2008 |
| mother's younger brother's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's younger brother's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's younger sister | māithreān, deirbhsiur māthir | māithreān, deirbhsiur māthir | Buck, 2008 |
| mother's younger sister's daughter | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| mother's younger sister's son | col ceathar | col ceathar | Buck, 2008 |
| parent | tuismhighteoiri | tuismhighteoiri | Buck, 2008 |
| son | mac | mac | Buck, 2008; n.d.; Wallace et al., 1960 |
| son's daughter | gairinghean, inghean mic | gairinghean, inghean mic | Buck, 2008; n.d. |
| son's son | garmhac, mac mic | garmhac, mac mic | Buck, 2008; n.d. |
| son's wife | baincliamhain, bean mhic | baincliamhain, bean mhic | Buck, 2008; n.d. |
| wife | bean | bean | Buck, 2008; Gregor, 1980 |
| wife's brother | dearbhrāthair cēile | dearbhrāthair cēile | Buck, 2008 |
| wife's father | pathair ceile, athair cēile | pathair ceile, athair cēile | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d. |
| wife's mother | mathair ceile | mathair ceile | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d. |
| wife's sister | deirbhshiūir cēile | deirbhshiūir cēile | Buck, 2008 |
| sister | deirbhshiur | deirbhshiur | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d.; Wallace et al., 1960 |
| sister's daughter | neacht | neacht | Buck, 2008 |
| sister's husband | dearbrāthair in ndlighe, dearbhrāthair cēile | dearbrāthair in ndlighe, dearbhrāthair cēile | Buck, 2008; Gregor, 1980 |
| sister's son | garmhac | garmhac | Buck, 2008 |
| older brother | dearbrāthair | dearbrāthair | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d.; Wallace et al., 1960 |
| older brother's daughter | banta, neacht | banta, neacht | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| older brother's son | garmhac, gnia | garmhac, gnia | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| older sister | deirbhshiur | deirbhshiur | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d.; Wallace et al., 1960 |
| older sister's daughter | neacht | neacht | Buck, 2008 |
| older sister's son | garmhac | garmhac | Buck, 2008 |
| younger brother | dearbrāthair | dearbrāthair | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d.; Wallace et al., 1960 |
| younger brother's daughter | banta, neacht | banta, neacht | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| younger brother's son | garmhac, gnia | garmhac, gnia | Buck, 2008; Wallace et al., 1960 |
| younger sister | deirbhshiur | deirbhshiur | Buck, 2008; Gregor, 1980; n.d.; Wallace et al., 1960 |
| younger sister's daughter | neacht | neacht | Buck, 2008 |
| younger sister's son | garmhac | garmhac | Buck, 2008 |
KinBank