Komi-Zyrian

Glottocode: komi1268

Language family: Uralic

Database: Varikin

Glossary

Grandparents

Parents' and Parents' Siblings

Nuclear family

Siblings and Cousins

Children and Niblings

Grandchildren

All Kinterms

Kin type	Male Speaker	Female Speaker
ancestor	pe̮ri̮ś pe̮lʹ, pe̮ri̮ś pe̮ć, pe̮lʹjas	pe̮ri̮ś pe̮lʹ, pe̮ri̮ś pe̮ć, pe̮lʹjas
brother	vok	vok
brother's daughter	plemjannića, dʹadʹe̮n šui̮ś, vokle̮n ni̮v, plemyannic̷a	plemjannića, dʹadʹe̮n šui̮ś, vokle̮n ni̮v, plemyannic̷a
brother's son	vokle̮n pi, voća pi, plemyannik, plemjannik, dʹadʹe̮n šui̮ś	vokle̮n pi, voća pi, plemyannik, plemjannik, dʹadʹe̮n šui̮ś
brother's wife	moń, ońa, kev	moń, ońa, kev
child	kaga, ji̮le̮m, ni̮vpi, yɩlöm, ćelʹadʹ	kaga, ji̮le̮m, ni̮vpi, yɩlöm, ćelʹadʹ
child's child	vnuk, vnučka, dʹede̮n šui̮ś, babe̮n šui̮ś, pe̮lʹe̮n šui̮ś, pe̮će̮n šui̮ś	vnuk, vnučka, dʹede̮n šui̮ś, babe̮n šui̮ś, pe̮lʹe̮n šui̮ś, pe̮će̮n šui̮ś
daughter	nɩv, ni̮v	nɩv, ni̮v
daughter's daughter	pögön šuɩsʸ, pölʸön šuɩsʸ	pögön šuɩsʸ, pölʸön šuɩsʸ
daughter's husband	źatʹ, zyatʸ	źatʹ, zyatʸ
daughter's son	pögön šuɩsʸ, pölʸön šuɩsʸ	pögön šuɩsʸ, pölʸön šuɩsʸ
spouse	gozja	gozja
father	aj, ay, batʹ, batʸ	aj, ay, batʹ, batʸ
father's brother	dʹadʹ, dyadʸ	dʹadʹ, dyadʸ
father's brother's daughter	voga vok, voća ćoj, voga čoy, bratan	voga vok, voća ćoj, voga čoy, bratan
father's brother's son	voća vok, voga vok, vokan, voga čoy, bratan	voća vok, voga vok, vokan, voga čoy, bratan
father's brother's older daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's brother's older son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's brother's younger daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's brother's younger son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's father	dʹed, pölʸ, pe̮lʹ, ɩdžɩd ay	dʹed, pölʸ, pe̮lʹ, ɩdžɩd ay
father's mother	bab, pe̮ć, pöč, ɩdžɩd mam	bab, pe̮ć, pöč, ɩdžɩd mam
father's wife (not mother)	ićiń, tʹe̮t	ićiń, tʹe̮t
father's sister	ob, tʹe̮t	ob, tʹe̮t
father's sister's daughter	voga vok, voća ćoj, voga čoy, bratan	voga vok, voća ćoj, voga čoy, bratan
father's sister's husband	dʹadʹ	dʹadʹ
father's sister's son	voća vok, voga vok, vokan, voga čoy, bratan	voća vok, voga vok, vokan, voga čoy, bratan
father's sisters's older daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's sisters's older son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's sisters's younger daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's sisters's younger son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's older brother	dyadʸ, unaj	dyadʸ, unaj
father's older brother's daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's older brother's son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's older sister	ob	ob
father's older sister's daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's older sister's son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's younger brother	dyadʸ	dyadʸ
father's younger brother's daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's younger brother's son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's younger sister	ob	ob
father's younger sister's daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
father's younger sister's son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
grandparent	čoya-voka, ćoj-vok	čoya-voka, ćoj-vok
husband	ver̃ös, vere̮s	ver̃ös, vere̮s
husband's brother	piver	piver
husband's father	ajka, testʸ	ajka, testʸ
husband's mother	tʸöšʸa, eńka	tʸöšʸa, eńka
husband's sister	ajani̮v	ajani̮v
mother	mam	mam
mother's brother	ćož, dʹadʹ, čož	ćož, dʹadʹ, čož
mother's brother's daughter	voga vok, voća ćoj, voga čoy, bratan	voga vok, voća ćoj, voga čoy, bratan
mother's brother's son	voća vok, voga vok, vokan, voga čoy, bratan	voća vok, voga vok, vokan, voga čoy, bratan
mother's brother's older daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's brother's older son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's brother's younger daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's brother's younger son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's father	dʹed, i̮ǯi̮d aj, pölʸ, ɩdžɩd ay	dʹed, i̮ǯi̮d aj, pölʸ, ɩdžɩd ay
mother's husband (not father)	dʹadʹ	dʹadʹ
mother's mother	bab, i̮ǯi̮d mam, pöč, ɩdžɩd mam	bab, i̮ǯi̮d mam, pöč, ɩdžɩd mam
mother's sister	ičinʸ, ićiń, tʹe̮t	ičinʸ, ićiń, tʹe̮t
mother's sister's daughter	voga vok, voća ćoj, voga čoy, bratan	voga vok, voća ćoj, voga čoy, bratan
mother's sister's husband	dʹadʹ	dʹadʹ
mother's sister's son	voća vok, voga vok, vokan, voga čoy, bratan	voća vok, voga vok, vokan, voga čoy, bratan
mother's sisters's older daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's sisters's older son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's sisters's younger daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's sisters's younger son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's older brother	čož	čož
mother's older brother's daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's older brother's son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's older sister	ičinʸ, un	ičinʸ, un
mother's older sister's daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's older sister's son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's younger brother	čož	čož
mother's younger brother's daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's younger brother's son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's younger sister	ičinʸ	ičinʸ
mother's younger sister's daughter	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
mother's younger sister's son	voga vok, voga čoy, bratan	voga vok, voga čoy, bratan
parent	batʹ-mam, aj-mam	batʹ-mam, aj-mam
parent's parent	pe̮lʹ-pe̮ć	pe̮lʹ-pe̮ć
son	pi	pi
son's daughter	pögön šuɩsʸ, pölʸön šuɩsʸ	pögön šuɩsʸ, pölʸön šuɩsʸ
son's son	pögön šuɩsʸ, pölʸön šuɩsʸ	pögön šuɩsʸ, pölʸön šuɩsʸ
son's wife	moń, kev, monʸ	moń, kev, monʸ
wife	ge̮ti̮r, götɩr̃	ge̮ti̮r, götɩr̃
wife's brother	šurin	šurin
wife's father	ayka, tʹestʹ	ayka, tʹestʹ
wife's mother	tʹe̮š́a, enʸka, inʸka	tʹe̮š́a, enʸka, inʸka
wife's sister	svestʹa	svestʹa
sister	soć, ćoj, čoy	soć, ćoj, čoy
sister's daughter	plemjannića, ćojle̮n ni̮v, dʹadʹe̮n šui̮ś, ćože̮n šui̮ś, plemyannic̷a	plemjannića, ćojle̮n ni̮v, dʹadʹe̮n šui̮ś, ćože̮n šui̮ś, plemyannic̷a
sister's husband	źatʹ	źatʹ
sister's son	voća pi, plemyannik, plemjannik, ćože̮n šui̮ś, ćojle̮n pi	voća pi, plemyannik, plemjannik, ćože̮n šui̮ś, ćojle̮n pi
older brother	vok	vok
older brother's daughter	plemyannic̷a	plemyannic̷a
older brother's son	plemyannik	plemyannik
older sister	čoy	čoy
older sister's daughter	plemyannic̷a	plemyannic̷a
older sister's son	plemyannik	plemyannik
younger brother	ičötdžɩk vok	ičötdžɩk vok
younger brother's daughter	plemyannic̷a	plemyannic̷a
younger brother's son	plemyannik	plemyannik
younger sister	ičötdžɩk čoy	ičötdžɩk čoy
younger sister's daughter	plemyannic̷a	plemyannic̷a
younger sister's son	plemyannik	plemyannik