| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| brother | - | tuagane | Buck, 1938 |
| brother's daughter | iramutu | iramutu | Buck, 1938 |
| brother's son | iramutu | iramutu | Buck, 1938 |
| brother's wife | tokete | tokete | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| child | 'anuga | 'anuga | Buck, 1938 |
| child's child | makupuna | makupuna | Buck, 1938 |
| daughter | tama, teiti a'ine, mo'ine, teiti'a'ine | tama, teiti a'ine, mo'ine, teiti'a'ine | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| daughter's daughter | makupuna | makupuna | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| daughter's husband | 'ungonatamaroa, 'ugona | 'ungonatamaroa, 'ugona | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| daughter's son | makupuna | makupuna | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father | metua, motua, matua | metua, motua, matua | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's brother | motua | motua | Buck, 1938 |
| father's brother's daughter | tue'ine | - | Buck, 1938 |
| father's brother's son | - | tugane | Buck, 1938 |
| father's brother's older daughter | tue'ine | tuakana | Buck, 1938 |
| father's brother's older son | tuakana | tugane | Buck, 1938 |
| father's brother's younger daughter | tue'ine | teina | Buck, 1938 |
| father's brother's younger son | teina | tugane | Buck, 1938 |
| father's father | tupuna | tupuna | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's mother | tupuna | tupuna | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's sister | kui | kui | Buck, 1938 |
| father's sister's daughter | tue'ine | - | Buck, 1938 |
| father's sister's son | - | tugane | Buck, 1938 |
| father's sisters's older daughter | tue'ine | tuakana | Buck, 1938 |
| father's sisters's older son | tuakana | tugane | Buck, 1938 |
| father's sisters's younger daughter | tue'ine | teina | Buck, 1938 |
| father's sisters's younger son | teina | tugane | Buck, 1938 |
| father's older brother | motua-nui, motua-iti | motua-nui, motua-iti | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's older brother's daughter | tue'ine | tuakana | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's older brother's son | tuakana | tugane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's older sister | kui-nui, kui-iti | kui-nui, kui-iti | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's older sister's daughter | tue'ine | tuakana | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's older sister's son | tuakana | tugane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's younger brother | motua-iti | motua-iti | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's younger brother's daughter | tue'ine | teina | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's younger brother's son | teina | tugane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's younger sister | kui-iti | kui-iti | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's younger sister's daughter | tue'ine | teina | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| father's younger sister's son | teina | tugane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| husband | a'ine | - | Buck, 1938 |
| husband's brother | tokete | tokete | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| husband's father | - | mata'ugavai, mata'ugavai tamaroa | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| husband's mother | - | mata'ugavai | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| husband's sister | tokete | tokete | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother | kui | kui | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's brother | motua | motua | Buck, 1938 |
| mother's brother's daughter | tue'ine | - | Buck, 1938 |
| mother's brother's son | - | tugane | Buck, 1938 |
| mother's brother's older daughter | tue'ine | tuakana | Buck, 1938 |
| mother's brother's older son | tuakana | tugane | Buck, 1938 |
| mother's brother's younger daughter | tue'ine | teina | Buck, 1938 |
| mother's brother's younger son | teina | tugane | Buck, 1938 |
| mother's father | tupuna | tupuna | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's mother | tupuna | tupuna | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's sister | kui | kui | Buck, 1938 |
| mother's sister's daughter | tue'ine | - | Buck, 1938 |
| mother's sister's son | - | tugane | Buck, 1938 |
| mother's sisters's older daughter | tue'ine | tuakana | Buck, 1938 |
| mother's sisters's older son | tuakana | tugane | Buck, 1938 |
| mother's sisters's younger daughter | tue'ine | teina | Buck, 1938 |
| mother's sisters's younger son | teina | tugane | Buck, 1938 |
| mother's older brother | motua-nui, motua-iti | motua-nui, motua-iti | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's older brother's daughter | tue'ine | tuakana | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's older brother's son | tuakana | tugane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's older sister | kui-nui, kui-iti | kui-nui, kui-iti | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's older sister's daughter | tue'ine | tuakana | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's older sister's son | tuakana | tugane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's younger brother | motua-iti | motua-iti | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's younger brother's daughter | tue'ine | teina | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's younger brother's son | teina | tugane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's younger sister | kui-iti | kui-iti | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's younger sister's daughter | tue'ine | teina | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| mother's younger sister's son | teina | tugane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| parent | tinana, kakave | tinana, kakave | Buck, 1938 |
| parent's parent | tupuna | tupuna | Buck, 1938 |
| son | tamaroa, tama-roa | tamaroa, tama-roa | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| son's daughter | makupuna | makupuna | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| son's son | makupuna | makupuna | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| son's wife | 'ugona, ungona'a'ine | 'ugona, ungona'a'ine | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| wife | ve'ine | ve'ine | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| wife's brother | tokete | tokete | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| wife's father | mata'ugavai, mata'ugavai tamaroa | - | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| wife's mother | mata'ugavai | - | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| wife's sister | tokete | tokete | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| sister | tue'ine | - | Buck, 1938 |
| sister's daughter | iramutu | iramutu | Buck, 1938 |
| sister's husband | tokete | tokete | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| sister's son | iramutu | iramutu | Buck, 1938 |
| co- wife | ve'ine pania | - | Buck, 1938 |
| older brother | tuakana | tugane, tuagane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| older brother's daughter | iramutu, iramutu a'ine, teiti'a'ine | iramutu, iramutu a'ine, teiti'a'ine | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| older brother's son | iramutu tama-roa, iramutu | iramutu tama-roa, iramutu | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| older sister | tue'ine | tuakana | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| older sister's daughter | iramutu, iramutu a'ine, teiti'a'ine | iramutu, iramutu a'ine, teiti'a'ine | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| older sister's son | iramutu tama-roa, iramutu | iramutu tama-roa, iramutu | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| younger brother | teina | tugane, tuagane | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| younger brother's daughter | iramutu, iramutu a'ine, teiti'a'ine | iramutu, iramutu a'ine, teiti'a'ine | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| younger brother's son | iramutu tama-roa, iramutu | iramutu tama-roa, iramutu | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| younger sister | tue'ine | teina | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| younger sister's daughter | iramutu, iramutu a'ine, teiti'a'ine | iramutu, iramutu a'ine, teiti'a'ine | Marck, 1996; Buck, 1938 |
| younger sister's son | iramutu tama-roa, iramutu | iramutu tama-roa, iramutu | Marck, 1996; Buck, 1938 |
KinBank