| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | bhāū | bhāū |
| brother's daughter | dhadī, putanī, bhāchī | dhadī, putanī, bhāchī |
| brother's son | putanyā, bhāchā | putanyā, bhāchā |
| brother's wife | bhāvajaya, vahini | bhāvajaya, vahini |
| daughter | lek, mäzhi kamyä, mugale, mulgī | lek, mäzhi kamyä, mugale, mulgī |
| daughter's daughter | nāt, mäzhi nät | nāt, mäzhi nät |
| daughter's husband | jāvai, mäzhä zäwär | jāvai, mäzhä zäwär |
| daughter's son | mäzhä nätǔ, nātū | mäzhä nätǔ, nātū |
| father | mäzhä bäp, vaḍil, bāpa | mäzhä bäp, vaḍil, bāpa |
| father's brother | chulatā, kākā | chulatā, kākā |
| father's brother's daughter | chulat-bahiṇa | chulat-bahiṇa |
| father's brother's son | chulat-bhāū | chulat-bhāū |
| father's brother's older daughter | mäzhi chûlat bahin, chulat-bahiṇa | mäzhi chûlat bahin, chulat-bahiṇa |
| father's brother's older son | chulat-bhāū, mäzhä chǔlat bhäǔ | chulat-bhāū, mäzhä chǔlat bhäǔ |
| father's brother's younger daughter | mäzhi chûlat bahïn, chulat-bahiṇa | mäzhi chûlat bahin, chulat-bahiṇa |
| father's brother's younger son | chulat-bhāū, mäzhä chǔlat bhäǔ | chulat-bhāū, mäzhä chǔlat bhäǔ |
| father's father | ādzobā, mäuhä äzä, ājā | ādzobā, mäuhä äzä, ājā |
| father's mother | mäzhi äze, ājī | mäzhi äze, ājī |
| father's sister | māvalaṇa, ātyā | māvalaṇa, ātyā |
| father's sister's daughter | āte-bahiṇa, mehuṇi | āte-bahiṇa, mehuṇi |
| father's sister's son | āte-bhāū, mehuṇā | āte-bhāū, mehuṇā |
| father's sisters's older daughter | mahuni, āte-bahiṇa, mehuṇi, mäzhi ätë bahin | mahuni, āte-bahiṇa, mehuṇi, mäzhi ätë bahin |
| father's sisters's older son | āte-bhāū, mäzhä ätë bhäû, mahǔna, mehuṇā | āte-bhāū, mäzhä ätë bhäû, mahǔna, mehuṇā |
| father's sisters's younger daughter | mahuni, āte-bahiṇa, mehuṇi, mäzhi ätë bahin | mahuni, āte-bahiṇa, mehuṇi, mäzhi ätë bahin |
| father's sisters's younger son | āte-bhāū, mäzhä ätë bhäû, mahǔna, mehuṇā | āte-bhāū, mäzhä ätë bhäû, mahǔna, mehuṇā |
| father's older brother | chulatā, kākā, mäzhä chǔlata | chulatā, kākā, mäzhä chǔlata |
| father's older brother's daughter | chulat-bahiṇa | chulat-bahiṇa |
| father's older brother's son | chulat-bhāū | chulat-bhāū |
| father's older sister | māvalaṇa, mäwalan, mähzi ät, ātyā | māvalaṇa, mäwalan, mähzi ät, ātyā |
| father's older sister's daughter | āte-bahiṇa, mehuṇi | āte-bahiṇa, mehuṇi |
| father's older sister's son | āte-bhāū, mehuṇā | āte-bhāū, mehuṇā |
| father's younger brother | chulatā, kākā, mäzhä chǔlata | chulatā, kākā, mäzhä chǔlata |
| father's younger brother's daughter | chulat-bahiṇa | chulat-bahiṇa |
| father's younger brother's son | chulat-bhāū | chulat-bhāū |
| father's younger sister | māvalaṇa, mäwalan, mähzi ät, ātyā | māvalaṇa, mäwalan, mähzi ät, ātyā |
| father's younger sister's daughter | āte-bahiṇa, mehuṇi | āte-bahiṇa, mehuṇi |
| father's younger sister's son | āte-bhāū, mehuṇā | āte-bhāū, mehuṇā |
| husband | navarā, pati, kārabhārī | war, pati, mäzhä nawarä, navarā, dädalä, kārabhārī |
| husband's brother | dīr, bhāvā, bhāūji | dīr, bhāvā, bhāūji |
| husband's father | māmanjī, sāsrā | māmanjī, mäshä säsarä, sāsrā |
| husband's mother | sāsu, māvalaṇ | sāsu, māvalaṇ, mäzhä säsû |
| husband's sister | vanse, naṇanda | vanse, naṇanda |
| mother | āī, mäzhi äe, amma | āī, mäzhi äe, amma |
| mother's brother | māvalā, māmā | māvalā, māmā |
| mother's brother's daughter | māme-bahiṇa, mahuṇī | māme-bahiṇa, mahuṇī |
| mother's brother's son | māme-bhāū, mehuṇā | māme-bhāū, mehuṇā |
| mother's brother's older daughter | mäzhi mämä bahïn, māme-bahiṇa, mahuṇī, mahǔne | mäzhi mämä bahïn, māme-bahiṇa, mahuṇī, mahǔne |
| mother's brother's older son | mehǔna, mäzhä mämä bhäû, māme-bhāū, mehuṇā | mehǔna, mäzhä mämä bhäû, māme-bhāū, mehuṇā |
| mother's brother's younger daughter | mäzhi mämä bahïn, māme-bahiṇa, mahuṇī, mahǔne | mäzhi mämä bahïn, māme-bahiṇa, mahuṇī, mahǔne |
| mother's brother's younger son | mehǔna, mäzhä mämä bhäû, māme-bhāū, mehuṇā | mehǔna, mäzhä mämä bhäû, māme-bhāū, mehuṇā |
| mother's father | ādzobā, mäuhä äzä, ājā | ādzobā, mäuhä äzä, ājā |
| mother's mother | mäzhi äze, ājī | mäzhi äze, ājī |
| mother's sister | maushī | maushī |
| mother's sister's daughter | māus-bahiṇa | māus-bahiṇa |
| mother's sister's son | māwas bhāū | māwas bhāū |
| mother's sisters's older daughter | mäzhi mǎus bahïn, māus-bahiṇa | mäzhi mäǔs bahïn, māus-bahiṇa |
| mother's sisters's older son | mäzhä mäǔs bhäǔ, māwas bhāū | mäzhä mäǔs bhäǔ, māwas bhāū |
| mother's sisters's younger daughter | mäzhi mäǔs bahïn, māus-bahiṇa | mäzhi mäǔs bahïn, māus-bahiṇa |
| mother's sisters's younger son | mäzhä mäǔs bhäǔ, māwas bhāū | mäzhä mäǔs bhäǔ, māwas bhāū |
| mother's older brother | māvalā, mäzhä mämä, māmā | māvalā, mäzhä mämä, māmā |
| mother's older brother's daughter | māme-bahiṇa, mahuṇī | māme-bahiṇa, mahuṇī |
| mother's older brother's son | māme-bhāū, mehuṇā | māme-bhāū, mehuṇā |
| mother's older sister | mähzi mäwase, maushī | mähzi mäwase, maushī |
| mother's older sister's daughter | māus-bahiṇa | māus-bahiṇa |
| mother's older sister's son | māwas bhāū | māwas bhāū |
| mother's younger brother | māvalā, mäzhä mämä, māmā | māvalā, mäzhä mämä, māmā |
| mother's younger brother's daughter | māme-bahiṇa, mahuṇī | māme-bahiṇa, mahuṇī |
| mother's younger brother's son | māme-bhāū, mehuṇā | māme-bhāū, mehuṇā |
| mother's younger sister | mähzi mäwase, maushī | mähzi mäwase, maushī |
| mother's younger sister's daughter | māus-bahiṇa | māus-bahiṇa |
| mother's younger sister's son | māwas bhāū | māwas bhāū |
| son | puta, lank, mugalä, mäzhä putra, mulagā, lyok | puta, lank, mugalä, mäzhä putra, mulagā, lyok |
| son's daughter | nāt, mäzhi nät | nāt, mäzhi nät |
| son's son | mäzhä nätǔ, nātū | mäzhä nätǔ, nātū |
| son's wife | sūn, mäzhi sûn | sūn, mäzhi sûn |
| wife | mäzhi bäyako, patrus, kārabhārīṇ, gharkarī, bāyko, patnī | patnī, gharkarī, bāyko, kārabhārīṇ |
| wife's brother | sāḷā, mewhṇā | sāḷā, mewhṇā |
| wife's father | mäzhä säsarä, sāsrā, māmā | sāsrā, māmā |
| wife's mother | māmī, sāsu, mäzhi säsû | māmī, sāsu |
| wife's sister | mewhṇī, akkaḍ sāsu, sāḷī | mewhṇī, akkaḍ sāsu, sāḷī |
| sister | bahiṇa | bahiṇa |
| sister's daughter | bhāchī | lek, bhāchī |
| sister's husband | banevī, mehuṇā | banevī, mehuṇā |
| sister's son | bhāchā | lyok, bhāchā |
| older brother | aṇṇā, agraz, mäzhá wadēl bhäu, dādā | aṇṇā, agraz, mäzhá wadēl bhäu, dādā |
| older brother's daughter | dhadī, putanī, mäzhi putani, dhade | bhāchī, mäzhi chäche |
| older brother's son | märo bhrǎtijo, putanyā | mäzhä chächä, bhāchā |
| older sister | ākkā, tāī, mäzhi wadel bahen | ākkā, tāī, mäzhi wadel bahen |
| older sister's daughter | bhāchī, mäzhi pǔtani | lek, bhāchī, mäzhi chäche |
| older sister's son | mäzhä patanyä, bhāchā | lyok, mäzhä chächä, bhāchā |
| younger brother | bhāū, mäzhä dhälatä bhäǔ, anǔz | bhāū, mäzhä dhälatä bhäǔ, anǔz |
| younger brother's daughter | dhadī, putanī, mäzhi putani, dhade | bhāchī, mäzhi chäche |
| younger brother's son | mäzhä putanyä, putanyā | mäzhä chächä, bhāchā |
| younger sister | märi bǎhen, bahiṇa | bahiṇa |
| younger sister's daughter | bhāchī, mäzhi pǔtani | lek, bhāchī, mäzhi chäche |
| younger sister's son | mäzhä patanyä, bhāchā | lyok, mäzhä chächä, bhāchā |
KinBank