| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| brother | bhai | bhai | Karve, 1968; Turner, 1931 |
| brother's daughter | bhatiji | bhadai, bhatiji | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| brother's son | bhatijo | bhadoho | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| brother's wife | bhāuju, buhārī | bhāuju, buhārī | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| child | baccā | bacci | Nanda Dhakal, 2018 |
| daughter | chori, putri, beṭi | chori, putri, beṭi | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| daughter's daughter | nātini | nātini | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| daughter's husband | juwãi | juwãi | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| daughter's son | nātī | nātī | Barnouw, 1955; Turner, 1931 |
| father | bābu | bābu | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| father's brother's older daughter | dīdī | dīdī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| father's brother's older son | dāzū, daju | dāzū, daju | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| father's brother's younger daughter | baihīnī | baihīnī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| father's brother's younger son | bhāī | bhāī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| father's father | bāje, jiba | bāje, jiba | Barnouw, 1955; Clark et al., 1977; Davis, 1984; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| father's mother | ghara ki bajei, bōzū | ghara ki bajei, bōzū | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| father's wife (not mother) | sauteniāmā | - | Nanda Dhakal, 2018 |
| father's sister's husband | pusaju | pusaju | Nanda Dhakal, 2018 |
| father's sister's son | bhānij dai | bhānij dai | Giri, 2001 |
| father's sisters's older daughter | dīdī | dīdī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| father's sisters's older son | daju | daju | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| father's sisters's younger daughter | baihīnī | baihīnī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| father's sisters's younger son | bhāī | bhāī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| father's older brother | barābābū, jeṭhā-bā, thulobabu | barābābū, jeṭhā-bā, thulobabu | Barnouw, 1955; Basu, 1974; Clark et al., 1977; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| father's older brother's son | jethābāko chorā | jethābāko chorā | Clark et al., 1977 |
| father's older sister | phupu | phupu | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| father's older sister's son | bhānij dai | bhānij dai | Giri, 2001 |
| father's younger brother | kākā, kanchababu | kākā, kanchababu | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| father's younger sister | phupu | phupu | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| father's younger sister's son | bhānij dai | bhānij dai | Giri, 2001 |
| husband | pati, poi, lōgnē, puruṣ | pati, poi, lōgnē, puruṣ | Barnouw, 1955; Davis, 1984; Karve, 1968; Nanda Dhakal, 2018; Turner, 1931 |
| husband's brother | dewar, jeṭhāju | dewar, jeṭhāju | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| husband's father | sasuro | sasuro | Barnouw, 1955; Karve, 1968 |
| husband's mother | sāsubajei | sāsubajei | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| husband's sister | nanda, āmāzū | nanda, āmāzū | Barnouw, 1955; Davis, 1984; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother | āmā | āmā | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother's brother's older daughter | dīdī | dīdī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| mother's brother's older son | dāzū, daju | dāzū, daju | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| mother's brother's younger daughter | baihīnī | baihīnī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| mother's brother's younger son | dāzū, bhāī | dāzū, bhāī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| mother's father | maulibāje, bāzēī, jiba | maulibāje, bāzēī, jiba | Barnouw, 1955; Davis, 1984; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother's mother | barāāmā, māwala ki bajei, bōzū | barāāmā, māwala ki bajei, bōzū | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother's sister | barīāmā, sanima, chēmā | barīāmā, sanima, chēmā | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Turner, 1931 |
| mother's sisters's older daughter | dīdī | dīdī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| mother's sisters's older son | mused-bhai, dāzū, daju | mused-bhai, dāzū, daju | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother's sisters's younger daughter | baihīnī | baihīnī | Barnouw, 1955; Giri, 2001 |
| mother's sisters's younger son | mused-bhai | mused-bhai | Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother's older brother | māmā | māmā | Barnouw, 1955; Clark et al., 1977; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother's older sister | barīāmā, ṭhuli āmā | barīāmā, ṭhuli āmā | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother's younger brother | māmā | māmā | Barnouw, 1955; Clark et al., 1977; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| mother's younger sister | chēmā, sanima, kānchiāmā | chēmā, sanima, kānchiāmā | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| parent | āmā bābu | āmā bābu | Davis, 1984; Turner, 1931 |
| parent's parent | bājebajei | bājebajei | Nanda Dhakal, 2018 |
| son | beṭo, choro, put, sānu kāncho | beṭo, choro, put, sānu kāncho | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| son's daughter | nātini | nātini | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| son's son | nāti | nāti | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| son's wife | buwāri | buwāri | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| son's wife's father | samdi | samdi | Nanda Dhakal, 2018 |
| son's wife's mother | samdini | samdini | Nanda Dhakal, 2018 |
| wife | ghar, joi, swāsni | ghar, joi, swāsni | Barnouw, 1955; Davis, 1984; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| wife's brother | sālo, jeṭhān | sālo, jeṭhān | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| wife's father | sasuro | sasuro | Barnouw, 1955; Karve, 1968 |
| wife's mother | sāsubajei | sāsubajei | Barnouw, 1955; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| wife's sister | sālī, jeṭhisāsu | sālī, jeṭhisāsu | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| sister's daughter | bhānji | choori | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| sister's husband | jūwāī, bhināju, baine | jūwāī, bhināju, baine | Barnouw, 1955; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| sister's son | bhānij | chhora | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| co- wife | sauta | sauta | Nanda Dhakal, 2018 |
| older brother | jeṭhā, dāi | jeṭhā, dāi | Barnouw, 1955; Basu, 1974; Clark et al., 1977; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| older brother's daughter | bhatiji | bhadai, bhatiji | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| older brother's son | bhatijo | bhadoho | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| older sister | didi, jethī | didi, jethī | Barnouw, 1955; Clark et al., 1977; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| older sister's daughter | bhānji | choori | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| older sister's son | bhānij | chhora | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| younger brother | bhai, kāncho | bhai, kāncho | Barnouw, 1955; Clark et al., 1977; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| younger brother's daughter | bhatiji | bhadai, bhatiji | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| younger brother's son | bhatijo | bhadoho | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| younger sister | kānchī, bahini | kānchī, bahini | Barnouw, 1955; Clark et al., 1977; Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| younger sister's daughter | bhānji | choori | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
| younger sister's son | bhānij | chhora | Giri, 2001; Karve, 1968; Turner, 1931 |
KinBank