| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| ancestor | tupua | tupua | Barker, 1985 |
| brother | matakainaga | mahakainaga | Barker, 1985 |
| child | tama | tama | Barker, 1985 |
| child's child | mokopuna | mokopuna | Barker, 1985 |
| daughter | tama, tamaafine | tama, tamaafine | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| daughter's daughter | mokopuna | mokopuna | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| daughter's husband | figona taane | figona taane | Marck, 1996 |
| daughter's son | mokopuna | mokopuna | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father | matua tane | matua tane | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's brother | matua tane | matua tane | Barker, 1985 |
| father's brother's daughter | mahakainaga | matakainaga | Barker, 1985 |
| father's brother's son | matakainaga | mahakainaga | Barker, 1985 |
| father's brother's older daughter | mahakainaga | taokete | Barker, 1985 |
| father's brother's older son | taokete | mahakainaga | Barker, 1985 |
| father's brother's younger daughter | mahakainaga | tehina | Barker, 1985 |
| father's brother's younger son | tehina | mahakainaga | Barker, 1985 |
| father's father | tupua, tupana tane, matua tupuna | tupua, tupana tane, matua tupuna | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's mother | tupua, tupana fifine, matua tupuna | tupua, tupana fifine, matua tupuna | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's sister | matua fifine | matua fifine | Barker, 1985 |
| father's sister's daughter | mahakainaga | matakainaga | Barker, 1985 |
| father's sister's son | matakainaga | mahakainaga | Barker, 1985 |
| father's sisters's older daughter | mahakainaga | taokete | Barker, 1985 |
| father's sisters's older son | taokete | mahakainaga | Barker, 1985 |
| father's sisters's younger daughter | mahakainaga | tehina | Barker, 1985 |
| father's sisters's younger son | tehina | mahakainaga | Barker, 1985 |
| father's older brother | matua tane | matua tane | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's older brother's daughter | mahakitaga, mahakainaga | matakainaanga, taokete, matakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's older brother's son | matakainaanga, taokete, matakainaga | tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's older sister | matua fifine | matua fifine | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's older sister's daughter | mahakitaga, mahakainaga | matakainaanga, taokete, matakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's older sister's son | matakainaanga, taokete, matakainaga | tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's younger brother | matua tane | matua tane | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's younger brother's daughter | mahakitaga, mahakainaga, mahakitaga fakamui | matakainaanga, matakainaga, tehina | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's younger brother's son | matakainaanga, matakainaga, tehina | tugane fakamui, tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's younger sister | matua fifine | matua fifine | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's younger sister's daughter | mahakitaga, mahakainaga, mahakitaga fakamui | matakainaanga, matakainaga, tehina | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| father's younger sister's son | matakainaanga, matakainaga, tehina | tugane fakamui, tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| husband | - | tane | Marck, 1996 |
| husband's brother | - | maa | Marck, 1996 |
| husband's father | - | fungawai, gomaea, matua fungavai taane | Marck, 1996 |
| husband's mother | - | matua fungavai fifine, fungawai, gomaea | Marck, 1996 |
| husband's sister | - | maa | Marck, 1996 |
| mother | matua fifine | matua fifine | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's brother | matua tane | matua tane | Barker, 1985 |
| mother's brother's daughter | mahakainaga | matakainaga | Barker, 1985 |
| mother's brother's son | matakainaga | mahakainaga | Barker, 1985 |
| mother's brother's older daughter | mahakainaga | taokete | Barker, 1985 |
| mother's brother's older son | taokete | mahakainaga | Barker, 1985 |
| mother's brother's younger daughter | mahakainaga | tehina | Barker, 1985 |
| mother's brother's younger son | tehina | mahakainaga | Barker, 1985 |
| mother's father | tupua, tupana tane, matua tupuna | tupua, tupana tane, matua tupuna | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's mother | tupua, tupana fifine, matua tupuna | tupua, tupana fifine, matua tupuna | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's sister | matua fifine | matua fifine | Barker, 1985 |
| mother's sister's daughter | mahakainaga | matakainaga | Barker, 1985 |
| mother's sister's son | matakainaga | mahakainaga | Barker, 1985 |
| mother's sisters's older daughter | mahakainaga | taokete | Barker, 1985 |
| mother's sisters's older son | taokete | mahakainaga | Barker, 1985 |
| mother's sisters's younger daughter | mahakainaga | tehina | Barker, 1985 |
| mother's sisters's younger son | tehina | mahakainaga | Barker, 1985 |
| mother's older brother | matua tane | matua tane | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's older brother's daughter | mahakitaga, mahakainaga | matakainaanga, taokete, matakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's older brother's son | matakainaanga, taokete, matakainaga | tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's older sister | matua fifine | matua fifine | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's older sister's daughter | mahakitaga, mahakainaga | matakainaanga, taokete, matakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's older sister's son | matakainaanga, taokete, matakainaga | tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's younger brother | matua tane | matua tane | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's younger brother's daughter | mahakitaga, mahakainaga, mahakitaga fakamui | matakainaanga, matakainaga, tehina | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's younger brother's son | matakainaanga, matakainaga, tehina | tugane fakamui, tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's younger sister | matua fifine | matua fifine | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's younger sister's daughter | mahakitaga, mahakainaga, mahakitaga fakamui | matakainaanga, matakainaga, tehina | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| mother's younger sister's son | matakainaanga, matakainaga, tehina | tugane fakamui, tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| parent | matua, matua fanau | matua, matua fanau | Barker, 1985 |
| parent's parent | tupua | tupua | Barker, 1985 |
| son | tama, tama taane | tama, tama taane | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| son's daughter | mokopuna | mokopuna | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| son's son | mokopuna | mokopuna | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| son's wife | figona fifine | figona fifine | Marck, 1996 |
| wife | hoana, fifine | - | Marck, 1996 |
| wife's brother | maa | - | Marck, 1996 |
| wife's father | fungawai, gomaea, matua fungavai taane | - | Marck, 1996 |
| wife's mother | matua fungavai fifine, fungawai, gomaea | - | Marck, 1996 |
| wife's sister | maa | - | Marck, 1996 |
| sister | mahakainaga | matakainaga | Barker, 1985 |
| older brother | matakainaanga, taokete, matakainaga | tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| older sister | mahakitaga, mahakainaga | matakainaanga, taokete | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| younger brother | matakainaanga, tehina | tugane fakamui, tugane, mahakainaga | Marck, 1996; Barker, 1985 |
| younger sister | mahakitaga, mahakainaga, mahakitaga fakamui | matakainaanga, tehina | Marck, 1996; Barker, 1985 |
KinBank