| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| ancestor | senzo | senzo |
| brother's daughter | mei | mei |
| brother's son | oii | oii |
| child | kodomo | kodomo |
| child's child | maago | maago |
| daughter | musūme | musūme |
| daughter's daughter | maago, maagomusume | maago, maagomusume |
| daughter's son | maago | maago |
| spouse | haigūsha | haigūsha |
| father | otōsan, chichi | otōsan, chichi |
| father's brother | oji | oji |
| father's brother's daughter | itoko | itoko |
| father's brother's son | itoko | itoko |
| father's brother's wife | oba | oba |
| father's brother's older daughter | itoko | itoko |
| father's brother's older son | itoko | itoko |
| father's brother's younger daughter | itoko | itoko |
| father's brother's younger son | itoko | itoko |
| father's father | sofu, ojiisan | sofu, ojiisan |
| father's mother | sobo, obasan | sobo, obasan |
| father's wife (not mother) | haha | haha |
| father's sister | oba | oba |
| father's sister's daughter | itoko | itoko |
| father's sister's husband | oji | oji |
| father's sister's son | itoko | itoko |
| father's sisters's older daughter | itoko | itoko |
| father's sisters's older son | itoko | itoko |
| father's sisters's younger daughter | itoko | itoko |
| father's sisters's younger son | itoko | itoko |
| father's older brother | oji | oji |
| father's older brother's daughter | itoko | itoko |
| father's older brother's son | itoko | itoko |
| father's older sister | oba | oba |
| father's older sister's daughter | itoko | itoko |
| father's older sister's son | itoko | itoko |
| father's younger brother | oji | oji |
| father's younger brother's daughter | itoko | itoko |
| father's younger brother's son | itoko | itoko |
| father's younger sister | oba | oba |
| father's younger sister's daughter | itoko | itoko |
| father's younger sister's son | itoko | itoko |
| grandparent | kyōdai | kyōdai |
| husband | otto | otto |
| husband's father | girinochichi | girinochichi |
| husband's mother | girinohaha | girinohaha |
| mother | haha, okāsan | haha, okāsan |
| mother's brother | oji | oji |
| mother's brother's daughter | itoko | itoko |
| mother's brother's son | itoko | itoko |
| mother's brother's wife | oba | oba |
| mother's brother's older daughter | itoko | itoko |
| mother's brother's older son | itoko | itoko |
| mother's brother's younger daughter | itoko | itoko |
| mother's brother's younger son | itoko | itoko |
| mother's father | sofu, ojiisan | sofu, ojiisan |
| mother's mother | sobo, obasan | sobo, obasan |
| mother's sister | oba | oba |
| mother's sister's daughter | itoko | itoko |
| mother's sister's husband | oji | oji |
| mother's sister's son | itoko | itoko |
| mother's sisters's older daughter | itoko | itoko |
| mother's sisters's older son | itoko | itoko |
| mother's sisters's younger daughter | itoko | itoko |
| mother's sisters's younger son | itoko | itoko |
| mother's older brother | oji | oji |
| mother's older brother's daughter | itoko | itoko |
| mother's older brother's son | itoko | itoko |
| mother's older sister | oba | oba |
| mother's older sister's daughter | itoko | itoko |
| mother's older sister's son | itoko | itoko |
| mother's younger brother | oji | oji |
| mother's younger brother's daughter | itoko | itoko |
| mother's younger brother's son | itoko | itoko |
| mother's younger sister | oba | oba |
| mother's younger sister's daughter | itoko | itoko |
| mother's younger sister's son | itoko | itoko |
| parent | ryōshin | ryōshin |
| parent's parent | sofubo | sofubo |
| son | musuko | musuko |
| son's daughter | maago, maagomusume | maago, maagomusume |
| son's son | maago | maago |
| wife | tsuma | tsuma |
| wife's father | girinochichi | girinochichi |
| wife's mother | girinohaha | girinohaha |
| sister's daughter | mei | mei |
| sister's son | oii | oii |
| older brother | ani | ani |
| older brother's daughter | mei | mei |
| older brother's son | oii | oii |
| older sister | ane | ane |
| older sister's daughter | mei | mei |
| older sister's son | oii | oii |
| younger brother | otōto | otōto |
| younger brother's daughter | mei | mei |
| younger brother's son | oii | oii |
| younger sister | imōto | imōto |
| younger sister's daughter | mei | mei |
| younger sister's son | oii | oii |
KinBank