| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | bhai | bhai |
| brother's daughter | ziari | ziari |
| brother's son | puttura | puttura |
| brother's wife | nūābohū, bhai-vahu, bhaujo | nūābohū, bhai-vahu, bhaujo |
| child | sɔnta:nɔ | sɔnta:nɔ |
| daughter | zia | zia |
| daughter's daughter | natuni | natuni |
| daughter's husband | jwai | jwai |
| daughter's son | napta, nāti | napta, nāti |
| father | nanna, bappa | nanna, bappa |
| father's brother's son | kakāpua bhāi, puva-bhai | kakāpua bhāi, puva-bhai |
| father's brother's older daughter | daddai-zia-bhauni | daddai-zia-bhauni |
| father's brother's older son | daddai puvabhai, jeṭhāpua | daddai puvabhai, jeṭhāpua |
| father's brother's younger daughter | kakkoi-zia-bhauni | kakkoi-zia-bhauni |
| father's brother's younger son | kakkoi puva bhai | kakkoi puva bhai |
| father's father | jeje-bapa, thākura-bāpā, gunsai-bapa, ajā | jeje-bapa, thākura-bāpā, gunsai-bapa, ajā |
| father's mother | gunsai-mā, ǰeǰema, jeji, āīma | gunsai-mā, ǰeǰema, jeji, āīma |
| father's sister | piusi, attā | piusi, attā |
| father's sister's daughter | piusi-zia-bhauni | piusi-zia-bhauni |
| father's sister's son | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai |
| father's sisters's older daughter | piusi-zia-bhauni | piusi-zia-bhauni |
| father's sisters's older son | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai |
| father's sisters's younger daughter | piusi-zia-bhauni | piusi-zia-bhauni |
| father's sisters's younger son | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai |
| father's older brother | sanna baba, jeṭhapā, barpo, dadda | sanna baba, jeṭhapā, barpo, dadda |
| father's older brother's son | kakāpua bhāi | kakāpua bhāi |
| father's older sister | piusi, attā | piusi, attā |
| father's older sister's daughter | piusi-zia-bhauni | piusi-zia-bhauni |
| father's older sister's son | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai |
| father's younger brother | khudata, dādi, chachchā, kakka | khudata, dādi, chachchā, kakka |
| father's younger brother's daughter | kakkoi-zia-bhauni | kakkoi-zia-bhauni |
| father's younger brother's son | kakāpua bhāi, puva-bhai | kakāpua bhāi, puva-bhai |
| father's younger sister | piusi, attā | piusi, attā |
| father's younger sister's daughter | piusi-zia-bhauni | piusi-zia-bhauni |
| father's younger sister's son | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai | piusipua bhāi, pivasi-puva-bhai |
| husband | swa:mi:, arjya, ghoyta, gerasta, aṇḍrā, bǝrǝ | swa:mi:, arjya, ghoyta, gerasta, aṇḍrā, bǝrǝ |
| husband's brother | diara, devar, dethsur, jerḍaśura | diara, devar, dethsur, jerḍaśura |
| husband's father | sasura | sasura |
| husband's mother | sasu, attā | sasu, attā |
| husband's sister | nanad | nanad |
| mother | mā, akkā, āī, bou | mā, akkā, āī, bou |
| mother's brother | mamo, māĩ | mamo, māĩ |
| mother's brother's daughter | mamo-zia-bhauni | mamo-zia-bhauni |
| mother's brother's son | māmupua bhāi, mamo-puva-bhai | māmupua bhāi, mamo-puva-bhai |
| mother's brother's older daughter | mamo-zia-bhauni | mamo-zia-bhauni |
| mother's brother's older son | māmupua bhāi, mamo-puva-bhai | māmupua bhāi, mamo-puva-bhai |
| mother's brother's younger daughter | mamo-zia-bhauni | mamo-zia-bhauni |
| mother's brother's younger son | māmupua bhāi, mamo-puva-bhai | māmupua bhāi, mamo-puva-bhai |
| mother's father | nannā, ajja | nannā, ajja |
| mother's mother | āī | āī |
| mother's sister | mausi | mausi |
| mother's sister's daughter | mausi-zia-bhauni | mausi-zia-bhauni |
| mother's sister's son | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi |
| mother's sisters's older daughter | mausi-zia-bhauni | mausi-zia-bhauni |
| mother's sisters's older son | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi |
| mother's sisters's younger daughter | mausi-zia-bhauni | mausi-zia-bhauni |
| mother's sisters's younger son | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi |
| mother's older brother | mamo | mamo |
| mother's older brother's daughter | mamo-zia-bhauni | mamo-zia-bhauni |
| mother's older brother's son | mamo-puva-bhai | mamo-puva-bhai |
| mother's older sister | mausi | mausi |
| mother's older sister's daughter | mausi-zia-bhauni | mausi-zia-bhauni |
| mother's older sister's son | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi |
| mother's younger brother | mamo, māĩ | mamo, māĩ |
| mother's younger brother's daughter | mamo-zia-bhauni | mamo-zia-bhauni |
| mother's younger brother's son | māmupua bhāi, mamo-puva-bhai | māmupua bhāi, mamo-puva-bhai |
| mother's younger sister | mausi | mausi |
| mother's younger sister's daughter | mausi-zia-bhauni | mausi-zia-bhauni |
| mother's younger sister's son | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi | mausi-puva-bhai, māuśīpua bhāi |
| parent | pita:ma:ta: | pita:ma:ta: |
| son | pilā, jādā, puvo | pilā, jādā, puvo |
| son's daughter | natuni | natuni |
| son's son | napta, nāti | napta, nāti |
| son's wife | parajhia, bohu | parajhia, bohu |
| wife | bhariya, stri, maipo | bhariya, stri, maipo |
| wife's brother | ghara-ārḍu bhāi, bākkīra, sala | ghara-ārḍu bhāi, bākkīra, sala |
| wife's father | sasura | sasura |
| wife's mother | sasu | sasu |
| wife's sister | sali, kelikuñchikā, ded-sasu, jeṭhī | sali, kelikuñchikā, ded-sasu, jeṭhī |
| sister | bahin, bhauni | bahin, bhauni |
| sister's daughter | bhanaji | bhanaji |
| sister's husband | grāmahasaka, bhėnei | grāmahasaka, bhėnei |
| sister's son | bhanaja | bhanaja |
| older brother | bɔṛɔ bha:i, uṭhiābhāi, uparabhāi | bɔṛɔ bha:i, uṭhiābhāi, uparabhāi |
| older brother's daughter | ziari | ziari |
| older brother's son | puttura | puttura |
| older sister | dīdī, bɔṛɔ bhɔuɳi:, attā | dīdī, bɔṛɔ bhɔuɳi:, attā |
| older sister's daughter | bhanaji | bhanaji |
| older sister's son | bhanaja | bhanaja |
| younger brother | sa:nɔ bha:i | sa:nɔ bha:i |
| younger brother's daughter | ziari | ziari |
| younger brother's son | puttura | puttura |
| younger sister | baḻā, sa:nɔ bhɔuɳi: | baḻā, sa:nɔ bhɔuɳi: |
| younger sister's daughter | bhanaji | bhanaji |
| younger sister's son | bhanaja | bhanaja |
KinBank