| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | bhai, pràà | bhai, pràà |
| brother's daughter | bhatiji, pàtiijii | bhatiji, pàtiijii |
| brother's son | pàtiijaa, bhatijā | pàtiijaa, bhatijā |
| brother's wife | bhabhi, bhaijai, wir-bahuti | bhabhi, bhaijai, wir-bahuti |
| daughter | beti, tìì, pūtrī | beti, tìì, pūtrī |
| daughter's daughter | dotrii | dotrii |
| daughter's husband | javaaii | javaaii |
| daughter's son | dotraa | dotraa |
| father | abbaa jaan, bāp, pitaa jii | abbaa jaan, bāp, pitaa jii |
| father's brother | taīa | taīa |
| father's brother's daughter | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN |
| father's brother's son | caceraa pràà, patrer-bhāi | caceraa pràà, patrer-bhāi |
| father's brother's older daughter | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN |
| father's brother's older son | caceraa pràà, patrer-bhāi | caceraa pràà, patrer-bhāi |
| father's brother's younger daughter | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN |
| father's brother's younger son | caceraa pràà, patrer-bhāi | caceraa pràà, patrer-bhāi |
| father's father | dādā | dādā |
| father's mother | dadi | dadi |
| father's sister | phuphī, bhuā | phuphī, bhuā |
| father's sister's daughter | phuppheri-bhain, phupherii pàìN | phuppheri-bhain, phupherii pàìN |
| father's sister's son | phupheraa pràà, phupperā-bhāī | phupheraa pràà, phupperā-bhāī |
| father's sisters's older daughter | phuppheri-bhain, phupherii pàìN | phuppheri-bhain, phupherii pàìN |
| father's sisters's older son | phupheraa pràà, phupperā-bhāī | phupheraa pràà, phupperā-bhāī |
| father's sisters's younger daughter | phuppheri-bhain, phupherii pàìN | phuppheri-bhain, phupherii pàìN |
| father's sisters's younger son | phupheraa pràà, phupperā-bhāī | phupheraa pràà, phupperā-bhāī |
| father's older brother | taaiaa | taaiaa |
| father's older brother's daughter | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN |
| father's older brother's son | caceraa pràà, patrer-bhāi | caceraa pràà, patrer-bhāi |
| father's older sister | phuphī, bhuā | phuphī, bhuā |
| father's older sister's daughter | phuppheri-bhain, phupherii pàìN | phuppheri-bhain, phupherii pàìN |
| father's older sister's son | phupheraa pràà, phupperā-bhāī | phupheraa pràà, phupperā-bhāī |
| father's younger brother | cācā | cācā |
| father's younger brother's daughter | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN | mamerii pàìN, patreri-bhain, cacerii pàìN |
| father's younger brother's son | caceraa pràà, patrer-bhāi | caceraa pràà, patrer-bhāi |
| father's younger sister | phuphī, bhuā | phuphī, bhuā |
| father's younger sister's daughter | phuppheri-bhain, phupherii pàìN | phuppheri-bhain, phupherii pàìN |
| father's younger sister's son | phupheraa pràà, phupperā-bhāī | phupheraa pràà, phupperā-bhāī |
| husband | kàr vaalaa, bālam, xaavand, xasam, pai | kàr vaalaa, bālam, xaavand, xasam, pai |
| husband's brother | jeTh, devar, dior, der | jeTh, devar, dior, der |
| husband's father | sauraa | sauraa |
| husband's mother | sahuri, sas | sahuri, sas |
| husband's sister | nanad | nanad |
| mother | ammii, mā, maataa jii | ammii, mā, maataa jii |
| mother's brother | mamera bhai, māmā, māṇwāṇ | mamera bhai, māmā, māṇwāṇ |
| mother's brother's daughter | maler-bhain, mamerii pàìN | maler-bhain, mamerii pàìN |
| mother's brother's son | mameraa pràà, maler-bhāi | mameraa pràà, maler-bhāi |
| mother's brother's older daughter | maler-bhain, mamerii pàìN | maler-bhain, mamerii pàìN |
| mother's brother's older son | mameraa pràà, maler-bhāi | mameraa pràà, maler-bhāi |
| mother's brother's younger daughter | maler-bhain, mamerii pàìN | maler-bhain, mamerii pàìN |
| mother's brother's younger son | mameraa pràà, maler-bhāi | mameraa pràà, maler-bhāi |
| mother's father | nānā | nānā |
| mother's mother | nānī | nānī |
| mother's sister | khaalaa, māsi | khaalaa, māsi |
| mother's sister's daughter | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain |
| mother's sister's son | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi |
| mother's sisters's older daughter | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain |
| mother's sisters's older son | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi |
| mother's sisters's younger daughter | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain |
| mother's sisters's younger son | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi |
| mother's older brother | mamera bhai, māmā, māṇwāṇ | mamera bhai, māmā, māṇwāṇ |
| mother's older brother's daughter | maler-bhain, mamerii pàìN | maler-bhain, mamerii pàìN |
| mother's older brother's son | mameraa pràà, maler-bhāi | mameraa pràà, maler-bhāi |
| mother's older sister | khaalaa, māsi | khaalaa, māsi |
| mother's older sister's daughter | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain |
| mother's older sister's son | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi |
| mother's younger brother | mamera bhai, māmā, māṇwāṇ | mamera bhai, māmā, māṇwāṇ |
| mother's younger brother's daughter | maler-bhain, mamerii pàìN | maler-bhain, mamerii pàìN |
| mother's younger brother's son | mameraa pràà, maler-bhāi | mameraa pràà, maler-bhāi |
| mother's younger sister | khaalaa, māsi | khaalaa, māsi |
| mother's younger sister's daughter | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain | maserii pàìN, khaalaa dii kuRii, māser-bhain |
| mother's younger sister's son | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi | maseraa pràà, khaalaa daa muNDaa, māmerā-bhāi |
| son | pūtar | pūtar |
| son's daughter | potrii | potrii |
| son's son | potraa | potraa |
| son's wife | patoh, nũũ | patoh, nũũ |
| wife | kàr vaalii, voti, bahuti, patnī | kàr vaalii, voti, bahuti, patnī |
| wife's brother | sala | sala |
| wife's father | sauraa | sauraa |
| wife's mother | sahuri, sas | sahuri, sas |
| wife's sister | sali, jathāl | sali, jathāl |
| sister | pàìN, bahen | pàìN, bahen |
| sister's daughter | panèvii, bhāneji | panèvii, bhāneji |
| sister's husband | banoi, pahṇbaiā, jīja | banoi, pahṇbaiā, jīja |
| sister's son | bhānejā, pāhṇja, panèvaa | bhānejā, pāhṇja, panèvaa |
| older brother | jeṭṭhā, vaDDaa pràà | jeṭṭhā, vaDDaa pràà |
| older brother's daughter | bhatiji, pàtiijii | bhatiji, pàtiijii |
| older brother's son | pàtiijaa, bhatijā | pàtiijaa, bhatijā |
| older sister | vaDDii pàìN | vaDDii pàìN |
| older sister's daughter | panèvii, bhāneji | panèvii, bhāneji |
| older sister's son | bhānejā, pāhṇja, panèvaa | bhānejā, pāhṇja, panèvaa |
| younger brother | choTaa pràà, bīr | choTaa pràà, bīr |
| younger brother's daughter | bhatiji, pàtiijii | bhatiji, pàtiijii |
| younger brother's son | pàtiijaa, bhatijā | pàtiijaa, bhatijā |
| younger sister | choTii pàìN | choTii pàìN |
| younger sister's daughter | panèvii, bhāneji | panèvii, bhāneji |
| younger sister's son | bhānejā, pāhṇja, panèvaa | bhānejā, pāhṇja, panèvaa |
KinBank