| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| ancestor | tupuna | tupuna | Campbell, 1985 |
| brother | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| brother's daughter | taukohera | taukohera | Campbell, 1985 |
| brother's son | toate | toate | Campbell, 1985 |
| brother's wife | tookete | tookete | Campbell, 1985 |
| child's child | mokopuna | mokopuna | Campbell, 1985 |
| daughter | tama-hine, tamaahine | tama-hine, tamaahine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| daughter's daughter | mokopuna | mokopuna | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| daughter's husband | huno-nga, hunoanga | huno-nga, hunoanga | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| daughter's son | mokopuna | mokopuna | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father | tira | tira | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's brother | taueka | taueka | Campbell, 1985 |
| father's brother's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| father's brother's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| father's brother's older daughter | tua-ngane, tuahine, tau-hatu | tuakana, tua-kana, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's brother's older son | tuakana, tua-kana, tau-hatu | tuangaane, tua-hine, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's brother's younger daughter | tua-ngane, tuahine | teina | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's brother's younger son | teina | tuangaane, tua-hine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's father | tupuna | tupuna | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's mother | tupuna | tupuna | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's wife (not mother) | matua | matua | Campbell, 1985 |
| father's sister | matua vahine | matua vahine | Campbell, 1985 |
| father's sister's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| father's sister's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| father's sisters's older daughter | tua-ngane, tuahine, tau-hatu | tuakana, tua-kana, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's sisters's older son | tuakana, tua-kana, tau-hatu | tuangaane, tua-hine, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's sisters's younger daughter | tua-ngane, tuahine | teina | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's sisters's younger son | teina | tuangaane, tua-hine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's older brother | tau-eka, taueka | tau-eka, taueka | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's older brother's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| father's older brother's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| father's older sister | matua vahine, matua-wahine | matua vahine, matua-wahine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's older sister's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| father's older sister's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| father's younger brother | tau-eka, taueka | tau-eka, taueka | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's younger brother's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| father's younger brother's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| father's younger sister | matua vahine, matua-wahine | matua vahine, matua-wahine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| father's younger sister's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| father's younger sister's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| husband | - | taane, wahine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| husband's brother | tookete | tookete | Campbell, 1985 |
| husband's father | matua | matua | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| husband's mother | matua | matua | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| husband's sister | tookete | tookete | Campbell, 1985 |
| mother | papa | papa | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's brother | taueka | taueka | Campbell, 1985 |
| mother's brother's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| mother's brother's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| mother's brother's older daughter | tua-ngane, tuahine, tau-hatu | tuakana, tua-kana, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's brother's older son | tuakana, tua-kana, tau-hatu | tuangaane, tua-hine, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's brother's younger daughter | tua-ngane, tuahine | teina | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's brother's younger son | teina | tuangaane, tua-hine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's father | tupuna | tupuna | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's husband (not father) | matua | matua | Campbell, 1985 |
| mother's mother | tupuna | tupuna | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's sister | matua vahine | matua vahine | Campbell, 1985 |
| mother's sister's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| mother's sister's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| mother's sisters's older daughter | tua-ngane, tuahine, tau-hatu | tuakana, tua-kana, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's sisters's older son | tuakana, tua-kana, tau-hatu | tuangaane, tua-hine, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's sisters's younger daughter | tua-ngane, tuahine | teina | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's sisters's younger son | teina | tuangaane, tua-hine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's older brother | tau-eka, taueka | tau-eka, taueka | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's older brother's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| mother's older brother's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| mother's older sister | matua vahine, matua-wahine | matua vahine, matua-wahine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's older sister's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| mother's older sister's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| mother's younger brother | tau-eka, taueka | tau-eka, taueka | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's younger brother's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| mother's younger brother's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| mother's younger sister | matua vahine, matua-wahine | matua vahine, matua-wahine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| mother's younger sister's daughter | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| mother's younger sister's son | - | tuangaane | Campbell, 1985 |
| parent | tahava | tahava | Campbell, 1985 |
| parent's parent | tupuna | tupuna | Campbell, 1985 |
| son | tama-iti, tama | tama-iti, tama | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| son's daughter | mokopuna | mokopuna | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| son's son | mokopuna | mokopuna | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| son's wife | huno-nga, hunoanga | huno-nga, hunoanga | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| wife | tane, vahine | - | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| wife's brother | tookete | tookete | Campbell, 1985 |
| wife's father | matua | matua | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| wife's mother | matua | matua | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| wife's sister | tookete | tookete | Campbell, 1985 |
| sister | tuahine | - | Campbell, 1985 |
| sister's daughter | taukohera | taukohera | Campbell, 1985 |
| sister's husband | tookete | tookete | Campbell, 1985 |
| sister's son | toate | toate | Campbell, 1985 |
| older brother | tuakana, tua-kana, tau-hatu | tuangaane, tua-hine, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| older brother's daughter | taukohera, tau-kohera | taukohera, tau-kohera | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| older brother's son | toate | toate | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| older sister | tua-ngane, tuahine, tau-hatu | tuakana, tua-kana, tau-hatu | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| older sister's daughter | taukohera, tau-kohera | taukohera, tau-kohera | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| older sister's son | toate | toate | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| younger brother | teina | tuangaane, tua-hine | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| younger brother's daughter | taukohera, tau-kohera | taukohera, tau-kohera | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| younger brother's son | toate | toate | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| younger sister | tua-ngane, tuahine | teina | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| younger sister's daughter | taukohera, tau-kohera | taukohera, tau-kohera | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
| younger sister's son | toate | toate | Marck, 1996; Campbell, 1985 |
KinBank