| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| ancestor | tupuna | tupuna | M{\'e}traux, 1940 |
| brother | - | tuakana tamaaroa | M{\'e}traux, 1940 |
| brother's daughter | vovo, kope, poki-tamahahine | vovo, kope, poki-tamahahine | M{\'e}traux, 1940 |
| brother's son | tama-iti, poki-tamaaroa | tama-iti, poki-tamaaroa | M{\'e}traux, 1940 |
| brother's wife | nuahine | taokete, tao-kete | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| child | tama-iti | tama-iti | M{\'e}traux, 1940 |
| child's child | makupuna | makupuna | M{\'e}traux, 1940 |
| daughter | poki-tamahahine, poki-tama-hahine, nua | poki-tamahahine, poki-tama-hahine, nua | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| daughter's daughter | makupuna, makapuna | makupuna, makapuna | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| daughter's husband | hunonga | hunonga | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| daughter's son | makupuna, makapuna | makupuna, makapuna | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| father | koro, matua tamaaroa | koro, matua tamaaroa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| father's brother | matua tamaaroa | matua tamaaroa | M{\'e}traux, 1940 |
| father's brother's older daughter | tuakana | tuakana | M{\'e}traux, 1940 |
| father's brother's older son | tuakana | tuakana | M{\'e}traux, 1940 |
| father's brother's younger daughter | taina | taina | M{\'e}traux, 1940 |
| father's brother's younger son | taina | taina | M{\'e}traux, 1940 |
| father's father | tupuna | tupuna | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| father's mother | tupuna | tupuna | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| father's sister | matua tamahahine | matua tamahahine | M{\'e}traux, 1940 |
| father's sisters's older daughter | tuakana | tuakana | M{\'e}traux, 1940 |
| father's sisters's older son | tuakana | tuakana | M{\'e}traux, 1940 |
| father's sisters's younger daughter | taina | taina | M{\'e}traux, 1940 |
| father's sisters's younger son | taina | taina | M{\'e}traux, 1940 |
| father's older brother | matua keke, koro, matua tamaaroa | matua keke, koro, matua tamaaroa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| father's older sister | matua tamahahine | matua tamahahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| father's younger brother | matua keke, koro, matua tamaaroa | matua keke, koro, matua tamaaroa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| father's younger sister | matua tamahahine | matua tamahahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| husband | - | kenu | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| husband's brother | taokete | haana | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| husband's father | - | hungavai, muko, matua tamaaroa hungavai | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| husband's mother | - | matua tamahahine hungavai, hungavai, muko | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| husband's sister | nuahine | taokete, tao-kete | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| mother | matu'a poreko, matua tamahahine | matu'a poreko, matua tamahahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| mother's brother | matua tamaaroa | matua tamaaroa | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's brother's older daughter | tuakana | tuakana | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's brother's older son | tuakana | tuakana | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's brother's younger daughter | taina | taina | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's brother's younger son | taina | taina | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's father | tupuna | tupuna | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| mother's mother | tupuna | tupuna | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| mother's sister | matua tamahahine | matua tamahahine | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's sisters's older daughter | tuakana | tuakana | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's sisters's older son | tuakana | tuakana | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's sisters's younger daughter | taina | taina | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's sisters's younger son | taina | taina | M{\'e}traux, 1940 |
| mother's older brother | matua keke, koro, matua tamaaroa | matua keke, koro, matua tamaaroa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| mother's older sister | matua tamahahine | matua tamahahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| mother's younger brother | matua keke, koro, matua tamaaroa | matua keke, koro, matua tamaaroa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| mother's younger sister | matua tamahahine | matua tamahahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| parent | matua | matua | M{\'e}traux, 1940 |
| parent's parent | tupuna | tupuna | M{\'e}traux, 1940 |
| son | poki-tamaaroa, tama-iti, kope, poki-tamaa-roa, poki tane | poki-tamaaroa, tama-iti, kope, poki-tamaa-roa, poki tane | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| son's daughter | makupuna, makapuna | makupuna, makapuna | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| son's son | makupuna, makapuna | makupuna, makapuna | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| son's wife | hunonga | hunonga | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| wife | vie | - | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| wife's brother | taokete, tao-kete | haana | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| wife's father | hungavai, muko, matua tamaaroa hungavai | - | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| wife's mother | matua tamahahine hungavai, hungavai, muko | - | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| wife's sister | nua-hine, nuahine | taokete | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| sister | tuakana tamahahine, tuahine | - | M{\'e}traux, 1940 |
| sister's daughter | vovo, kope, poki-tamahahine | vovo, kope, poki-tamahahine | M{\'e}traux, 1940 |
| sister's husband | taokete, tao-kete | haana | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| sister's son | tama-iti, poki-tamaaroa | tama-iti, poki-tamaaroa | M{\'e}traux, 1940 |
| older brother | taina-atariki, ata-riki, koro, tuakana, tua-kana | ata-riki, koro, taina-atariki | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| older brother's daughter | vovo, kope, poki-tamahahine, poki-tama-hahine | vovo, kope, poki-tamahahine, poki-tama-hahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| older brother's son | kope, tama-iti, poki-tamaaroa, poki-tamaa-roa | kope, tama-iti, poki-tamaaroa, poki-tamaa-roa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| older sister | vovo, tua-hine, tua-kana tamaahine | tua-kana tamaahine, tua-kana, tuakana | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| older sister's daughter | vovo, kope, poki-tamahahine, poki-tama-hahine | vovo, kope, poki-tamahahine, poki-tama-hahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| older sister's son | kope, tama-iti, poki-tamaaroa, poki-tamaa-roa | kope, tama-iti, poki-tamaaroa, poki-tamaa-roa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| younger brother | tua-kana, hangupotu, taina | hangupotu, taina | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| younger brother's daughter | vovo, kope, poki-tamahahine, poki-tama-hahine | vovo, kope, poki-tamahahine, poki-tama-hahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| younger brother's son | kope, tama-iti, poki-tamaaroa, poki-tamaa-roa | kope, tama-iti, poki-tamaaroa, poki-tamaa-roa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| younger sister | tua-hine, taina | tua-kana, taina | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| younger sister's daughter | vovo, kope, poki-tamahahine, poki-tama-hahine | vovo, kope, poki-tamahahine, poki-tama-hahine | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
| younger sister's son | kope, tama-iti, poki-tamaaroa, poki-tamaa-roa | kope, tama-iti, poki-tamaaroa, poki-tamaa-roa | M{\'e}traux, 1940; Marck, 1996 |
KinBank