| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother's wife | vahine | tau-ate |
| daughter | tama-hine | tama-hine |
| daughter's daughter | mo'o-tua | mo'o-tua |
| daughter's husband | huno'a taane | huno'a taane |
| daughter's son | mo'o-tua | mo'o-tua |
| father | metuua taane, paapaa | metuua taane, paapaa |
| father's brother's older daughter | tauahine | tua'ana |
| father's brother's older son | tua'ana | tu'aane |
| father's brother's younger daughter | tauahine | teina |
| father's brother's younger son | teina | tu'aane |
| father's father | paapaa ru'au | paapaa ru'au |
| father's mother | maamaa ru'au | maamaa ru'au |
| father's sisters's older daughter | tauahine | tua'ana |
| father's sisters's older son | tua'ana | tu'aane |
| father's sisters's younger daughter | tauahine | teina |
| father's sisters's younger son | teina | tu'aane |
| father's older brother | metuua taane, paapaa | metuua taane, paapaa |
| father's older sister | metuua vahine, maamaa | metuua vahine, maamaa |
| father's younger brother | metuua taane, paapaa | metuua taane, paapaa |
| father's younger sister | metuua vahine, maamaa | metuua vahine, maamaa |
| husband | - | taane |
| husband's brother | - | taane |
| husband's father | - | metuua ho'o-vai taane |
| husband's mother | - | metuua ho'o-vai vahine |
| husband's sister | - | tau-ate |
| mother | metuua vahine, maamaa | metuua vahine, maamaa |
| mother's brother's older daughter | tauahine | tua'ana |
| mother's brother's older son | tua'ana | tu'aane |
| mother's brother's younger daughter | tauahine | teina |
| mother's brother's younger son | teina | tu'aane |
| mother's father | paapaa ru'au | paapaa ru'au |
| mother's mother | maamaa ru'au | maamaa ru'au |
| mother's sisters's older daughter | tauahine | tua'ana |
| mother's sisters's older son | tua'ana | tu'aane |
| mother's sisters's younger daughter | tauahine | teina |
| mother's sisters's younger son | teina | tu'aane |
| mother's older brother | metuua taane, paapaa | metuua taane, paapaa |
| mother's older sister | metuua vahine, maamaa | metuua vahine, maamaa |
| mother's younger brother | metuua taane, paapaa | metuua taane, paapaa |
| mother's younger sister | metuua vahine, maamaa | metuua vahine, maamaa |
| son | tama-iti | tama-iti |
| son's daughter | mo'o-tua | mo'o-tua |
| son's son | mo'o-tua | mo'o-tua |
| son's wife | huno'a vahine | huno'a vahine |
| wife | vahine | - |
| wife's brother | tau-ate | - |
| wife's father | metuua ho'o-vai taane | - |
| wife's mother | metuua ho'o-vai vahine | - |
| wife's sister | vahine | - |
| sister's husband | taane | taane |
| older brother | tua'ana | tu'aane |
| older brother's daughter | tama-hine | tama-hine |
| older brother's son | tama-iti | tama-iti |
| older sister | tauahine | tua'ana |
| older sister's daughter | tama-hine | tama-hine |
| older sister's son | tama-iti | tama-iti |
| younger brother | teina | tu'aane |
| younger brother's daughter | tama-hine | tama-hine |
| younger brother's son | tama-iti | tama-iti |
| younger sister | tauahine | teina |
| younger sister's daughter | tama-hine | tama-hine |
| younger sister's son | tama-iti | tama-iti |
KinBank