| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother's wife | taokete | taokete |
| daughter | tamā'ine, 'akatamā'ine | tamā'ine, 'akatamā'ine |
| daughter's daughter | mokopuna | mokopuna |
| daughter's husband | 'unōnga, 'aka'unōnga | 'unōnga, 'aka'unōnga |
| daughter's son | mokopuna | mokopuna |
| father | metua | metua |
| father's brother's daughter | tua'ine | tuakana |
| father's brother's son | tuakana | tungāne |
| father's brother's older daughter | tua'ine | tuakana |
| father's brother's older son | tuakana | tungāne |
| father's brother's younger daughter | tua'ine | tuakana |
| father's brother's younger son | tuakana | tungāne |
| father's father | tupuna | tupuna |
| father's mother | tupuna | tupuna |
| father's sister's daughter | tua'ine | tuakana |
| father's sister's son | tuakana | tungāne |
| father's sisters's older daughter | tua'ine | tuakana |
| father's sisters's older son | tuakana | tungāne |
| father's sisters's younger daughter | tua'ine | tuakana |
| father's sisters's younger son | tuakana | tungāne |
| father's older brother | 'akapāpā | 'akapāpā |
| father's older brother's daughter | tua'ine | tuakana |
| father's older brother's son | tuakana | tungāne |
| father's older sister's daughter | tua'ine | tuakana |
| father's older sister's son | tuakana | tungāne |
| father's younger brother | 'akapāpā | 'akapāpā |
| father's younger brother's daughter | tua'ine | tuakana |
| father's younger brother's son | tuakana | tungāne |
| father's younger sister's daughter | tua'ine | tuakana |
| father's younger sister's son | tuakana | tungāne |
| husband | - | tāne, pū |
| husband's brother | - | taokete |
| husband's father | - | 'ōngai |
| husband's mother | - | 'ōngai |
| husband's sister | - | taokete |
| mother | māmā | māmā |
| mother's brother's daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's brother's son | tuakana | tungāne |
| mother's brother's older daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's brother's older son | tuakana | tungāne |
| mother's brother's younger daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's brother's younger son | tuakana | tungāne |
| mother's father | tupuna | tupuna |
| mother's mother | tupuna | tupuna |
| mother's sister's daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's sister's son | tuakana | tungāne |
| mother's sisters's older daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's sisters's older son | tuakana | tungāne |
| mother's sisters's younger daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's sisters's younger son | tuakana | tungāne |
| mother's older brother | 'akapāpā | 'akapāpā |
| mother's older brother's daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's older brother's son | tuakana | tungāne |
| mother's older sister's daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's older sister's son | tuakana | tungāne |
| mother's younger brother | 'akapāpā | 'akapāpā |
| mother's younger brother's daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's younger brother's son | tuakana | tungāne |
| mother's younger sister's daughter | tua'ine | tuakana |
| mother's younger sister's son | tuakana | tungāne |
| son | 'akatamaiti, tama | 'akatamaiti, tama |
| son's daughter | mokopuna | mokopuna |
| son's son | mokopuna | mokopuna |
| son's wife | 'unōnga, 'aka'unōnga | 'unōnga, 'aka'unōnga |
| wife | va'ine | - |
| wife's brother | taokete | - |
| wife's father | 'ōngai | - |
| wife's mother | 'ōngai | - |
| wife's sister | taokete | - |
| sister's husband | taokete | taokete |
| older brother | tuakana | tungāne |
| older brother's daughter | 'akatamā'ine | 'akatamā'ine |
| older brother's son | 'akatamaiti | 'akatamaiti |
| older sister | tua'ine | tuakana |
| older sister's daughter | 'akatamā'ine | 'akatamā'ine |
| older sister's son | 'akatamaiti | 'akatamaiti |
| younger brother | teina | tungāne |
| younger brother's daughter | 'akatamā'ine | 'akatamā'ine |
| younger brother's son | 'akatamaiti | 'akatamaiti |
| younger sister | tua'ine | teina |
| younger sister's daughter | 'akatamā'ine | 'akatamā'ine |
| younger sister's son | 'akatamaiti | 'akatamaiti |
KinBank