| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | bhrātṛ | bhrātṛ |
| brother's daughter | bhrātriyā, duhitṛ, putrī, sutā | bhrātriyā |
| brother's son | sūnu, bhrātṛvya, bhrātriya, suta, putra | bhrātriya |
| brother's wife | bhrātṛjāyā | bhrātṛ-jāyā |
| daughter | duhitṛ, putrī | duhitṛ, putrī |
| daughter's daughter | dauhitrī | dauhitrī |
| daughter's husband | jāmātṛ | jāmātṛ |
| daughter's son | dauhitra | dauhitra |
| father | pitṛ, tāta, pitā | pitṛ, tāta, pitā |
| father's brother | pitṛ, pitṛvya, tāta | pitṛ, pitṛvya, tāta |
| father's brother's daughter | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī |
| father's brother's son | pitrvyaputra, bhrātṛ | pitrvyaputra, bhrātṛ |
| father's brother's wife | pitrvyā | pitrvyā |
| father's brother's older daughter | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī |
| father's brother's older son | pitrvyaputra, bhrātṛ | pitrvyaputra, bhrātṛ |
| father's brother's younger daughter | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī |
| father's brother's younger son | pitrvyaputra, bhrātṛ | pitrvyaputra, bhrātṛ |
| father's father | pitāmaha, tātamaha | pitāmaha, tātamaha |
| father's mother | pitāmahī | pitāmahī |
| father's sister | pitṛṣvasṛ | pitṛṣvasṛ |
| father's sister's daughter | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī |
| father's sister's son | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya |
| father's sisters's older daughter | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī |
| father's sisters's older son | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya |
| father's sisters's younger daughter | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī |
| father's sisters's younger son | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya |
| father's older brother | pitṛ, pitṛvya, tāta | pitṛ, pitṛvya, tāta |
| father's older brother's daughter | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī |
| father's older brother's son | pitrvyaputra, bhrātṛ | pitrvyaputra, bhrātṛ |
| father's older sister | pitṛṣvasṛ | pitṛṣvasṛ |
| father's older sister's daughter | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī |
| father's older sister's son | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya |
| father's younger brother | pitṛ, pitṛvya, tāta | pitṛ, pitṛvya, tāta |
| father's younger brother's daughter | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī | pitrvyaputrī, svasṛ, bhaginī |
| father's younger brother's son | pitrvyaputra, bhrātṛ | pitrvyaputra, bhrātṛ |
| father's younger sister | pitṛṣvasṛ | pitṛṣvasṛ |
| father's younger sister's daughter | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī | svasṛ, pitṛṣvasrīya, paitṛṣvaseyī, bhaginī |
| father's younger sister's son | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya | paitṛṣvaseya, pitṛṣvasrīya, bhrātṛ, paitṛṣvasrīya |
| husband | bhartṛ, pati, āryaputra | bhartṛ, pati, āryaputra |
| husband's brother | devara, devṛ | devara, devṛ |
| husband's father | ārya, shvashura, śvaśura | ārya, shvashura, śvaśura |
| husband's mother | ārya, shvashrū, śvaśrū | ārya, shvashrū, śvaśrū |
| husband's sister | āryā, nanāndṛ | āryā, nanāndṛ |
| mother | ambā, nanā, mātṛ | ambā, nanā, mātṛ |
| mother's brother | mātula, māmaka, māma | mātula, māmaka, māma |
| mother's brother's daughter | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's brother's son | bhrātṛ, mātuleya | bhrātṛ, mātuleya |
| mother's brother's wife | mātulānī, mātulā, mātulī | mātulānī, mātulā, mātulī |
| mother's brother's older daughter | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's brother's older son | bhrātṛ, mātuleya | bhrātṛ, mātuleya |
| mother's brother's younger daughter | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's brother's younger son | bhrātṛ, mātuleya | bhrātṛ, mātuleya |
| mother's father | mātāmaha | mātāmaha |
| mother's mother | mātāmahī | mātāmahī |
| mother's sister | mātṛṣvasṛ | mātṛṣvasṛ |
| mother's sister's daughter | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's sister's son | mātṛṣvasrīya | mātṛṣvasrīya |
| mother's sisters's older daughter | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's sisters's older son | mātṛṣvasrīya | mātṛṣvasrīya |
| mother's sisters's younger daughter | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's sisters's younger son | mātṛṣvasrīya | mātṛṣvasrīya |
| mother's older brother | mātula, māmaka, māma | mātula, māmaka, māma |
| mother's older brother's daughter | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's older brother's son | bhrātṛ, mātuleya | bhrātṛ, mātuleya |
| mother's older sister | mātṛṣvasṛ | mātṛṣvasṛ |
| mother's older sister's daughter | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's older sister's son | mātṛṣvasrīya | mātṛṣvasrīya |
| mother's younger brother | mātula, māmaka, māma | mātula, māmaka, māma |
| mother's younger brother's daughter | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ | mātuleyī, mātulakanyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's younger brother's son | bhrātṛ, mātuleya | bhrātṛ, mātuleya |
| mother's younger sister | mātṛṣvasṛ | mātṛṣvasṛ |
| mother's younger sister's daughter | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ | mātṛṣvaseyā, bhaginī, svasṛ |
| mother's younger sister's son | mātṛṣvasrīya | mātṛṣvasrīya |
| son | sūnu, suta, napatṛ, putra | sūnu, suta, napatṛ, putra |
| son's daughter | naptṛī, pautrī | naptṛī, pautrī |
| son's son | naptṛ, pautra | naptṛ, pautra |
| son's wife | snuṣā | snuṣā |
| wife | patnī, bhāryā, jāyā | patnī, bhāryā, jāyā |
| wife's brother | śyālaka, śhyāla, śyāla, syāla | śyālaka, śhyāla, śyāla, syāla |
| wife's father | ārya, shvashura, śvaśura | ārya, shvashura, śvaśura |
| wife's mother | ārya, shvashrū, śvaśrū | ārya, shvashrū, śvaśrū |
| wife's sister | syālikā, shyālī, syālī | syālikā, shyālī, syālī |
| sister | bhaginī, svasṛ | bhaginī, svasṛ |
| sister's daughter | svasrīyā, bhāgineyī | svasrīyā, bhāgineyī |
| sister's husband | āvutta, bhaginī-pati | āvutta, bhaginī-pati |
| sister's son | svasrīya | bhāgineya, svasrīya |
| older brother | agraja | agraja |
| older brother's daughter | bhrātriyā, duhitṛ, putrī, sutā | bhrātriyā |
| older brother's son | sūnu, bhrātṛvya, bhrātriya, suta, putra | bhrātriya |
| older sister | agrajā | agrajā |
| older sister's daughter | svasrīyā, bhāgineyī | svasrīyā, bhāgineyī |
| older sister's son | svasrīya | bhāgineya, svasrīya |
| younger brother | avaraja, anuja | avaraja, anuja |
| younger brother's daughter | bhrātriyā, duhitṛ, putrī, sutā | bhrātriyā |
| younger brother's son | sūnu, bhrātṛvya, bhrātriya, suta, putra | bhrātriya |
| younger sister | avarajā, anujā | avarajā, anujā |
| younger sister's daughter | svasrīyā, bhāgineyī | svasrīyā, bhāgineyī |
| younger sister's son | svasrīya | bhāgineya, svasrīya |
KinBank