| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| ancestor | ancêtre | ancêtre | Clifford, 2018 |
| brother | frère | frère | Diniz, 1977 |
| brother's daughter | nièce | nièce | Diniz, 1977 |
| brother's son | neveu | neveu | Diniz, 1977 |
| brother's wife | belle soeur | belle soeur | Diniz, 1977 |
| child | enfant | enfant | Clifford, 2018 |
| daughter | fille | fille | Diniz, 1977 |
| daughter's daughter | petite-fille | petite-fille | Diniz, 1977 |
| daughter's husband | beau-fils, gendre | beau-fils, gendre | Clifford, 2018; Diniz, 1977 |
| daughter's son | petit-fils | petit-fils | Diniz, 1977 |
| father | père, papa | père, papa | Diniz, 1977 |
| father's brother | oncle | oncle | Diniz, 1977 |
| father's brother's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's brother's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's brother's wife | tante | tante | Clifford, 2018 |
| father's brother's older daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's brother's older son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's brother's younger daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's brother's younger son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's father | grand-père | grand-père | Diniz, 1977 |
| father's mother | grand-mère | grand-mère | Diniz, 1977 |
| father's wife (not mother) | belle-mère | belle-mère | Clifford, 2018 |
| father's sister | tante | tante | Diniz, 1977 |
| father's sister's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's sister's husband | oncle | oncle | Clifford, 2018 |
| father's sister's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's sisters's older daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's sisters's older son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's sisters's younger daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's sisters's younger son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's older brother | oncle | oncle | Diniz, 1977 |
| father's older brother's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's older brother's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's older sister | tante | tante | Diniz, 1977 |
| father's older sister's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's older sister's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's younger brother | oncle | oncle | Diniz, 1977 |
| father's younger brother's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's younger brother's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| father's younger sister | tante | tante | Diniz, 1977 |
| father's younger sister's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| father's younger sister's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| husband | mari, époux, conjoint | mari, époux, conjoint | Clifford, 2018; Diniz, 1977 |
| husband's brother | beau frère | beau frère | Diniz, 1977 |
| husband's father | beau-père | beau-père | Diniz, 1977 |
| husband's mother | belle-mère | belle-mère | Diniz, 1977 |
| husband's sister | belle soeur | belle soeur | Diniz, 1977 |
| mother | maman, mère | maman, mère | Diniz, 1977 |
| mother's brother | oncle | oncle | Diniz, 1977 |
| mother's brother's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's brother's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's brother's wife | tante | tante | Clifford, 2018 |
| mother's brother's older daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's brother's older son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's brother's younger daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's brother's younger son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's father | grand-père | grand-père | Diniz, 1977 |
| mother's husband (not father) | beau-père | beau-père | Clifford, 2018 |
| mother's mother | grand-mère | grand-mère | Diniz, 1977 |
| mother's sister | tante | tante | Diniz, 1977 |
| mother's sister's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's sister's husband | oncle | oncle | Clifford, 2018 |
| mother's sister's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's sisters's older daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's sisters's older son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's sisters's younger daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's sisters's younger son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's older brother | oncle | oncle | Diniz, 1977 |
| mother's older brother's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's older brother's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's older sister | tante | tante | Diniz, 1977 |
| mother's older sister's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's older sister's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's younger brother | oncle | oncle | Diniz, 1977 |
| mother's younger brother's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's younger brother's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| mother's younger sister | tante | tante | Diniz, 1977 |
| mother's younger sister's daughter | cousine | cousine | Diniz, 1977 |
| mother's younger sister's son | cousin | cousin | Diniz, 1977 |
| parent | progéniteur, parent | progéniteur, parent | Clifford, 2018; Diniz, 1977 |
| son | fils | fils | Diniz, 1977 |
| son's daughter | petite-fille | petite-fille | Diniz, 1977 |
| son's son | petit-fils | petit-fils | Diniz, 1977 |
| son's wife | bru, bell-fille | bru, belle-file | Clifford, 2018; Diniz, 1977 |
| wife | femme, conjointe, épouse | femme, conjointe, épouse | Clifford, 2018; Diniz, 1977 |
| wife's brother | beau frère | beau frère | Diniz, 1977 |
| wife's father | beau-père | beau-père | Diniz, 1977 |
| wife's mother | belle-mère | belle-mère | Diniz, 1977 |
| wife's sister | belle soeur | belle soeur | Diniz, 1977 |
| sister | soeur | soeur | Diniz, 1977 |
| sister's daughter | nièce | nièce | Diniz, 1977 |
| sister's husband | beau frère | beau frère | Diniz, 1977 |
| sister's son | neveu | neveu | Diniz, 1977 |
| older brother | ainé | ainé | Clifford, 2018 |
| older brother's daughter | nièce | nièce | Diniz, 1977 |
| older brother's son | neveu | neveu | Diniz, 1977 |
| older sister | ainée | ainée | Diniz, 1977 |
| older sister's daughter | nièce | nièce | Diniz, 1977 |
| older sister's son | neveu | neveu | Diniz, 1977 |
| younger brother | frère | frère | Diniz, 1977 |
| younger brother's daughter | nièce | nièce | Diniz, 1977 |
| younger brother's son | neveu | neveu | Diniz, 1977 |
| younger sister | soeur | soeur | Diniz, 1977 |
| younger sister's daughter | nièce | nièce | Diniz, 1977 |
| younger sister's son | neveu | neveu | Diniz, 1977 |
KinBank