| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| ancestor | tupuna | tupuna | Oliver, 1975 |
| brother | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| brother's daughter | tamāhine | tamāhine | Oliver, 1975 |
| brother's son | tamaiti | tamaiti | Oliver, 1975 |
| brother's wife | tao-'ete | tao-'ete | Marck, 1996 |
| child | tama | tama | Oliver, 1975 |
| child's child | mo'otua | mo'otua | Oliver, 1975 |
| daughter | tama-a-hine, tamāhine | tama-a-hine, tamāhine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| daughter's daughter | mo'o-tua, mo'otua | mo'o-tua, mo'otua | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| daughter's husband | hunō'a, hunoo'a | hunō'a, hunoo'a | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| daughter's son | mo'o-tua, mo'otua | mo'o-tua, mo'otua | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| spouse | ta'oto | ta'oto | Oliver, 1975 |
| father | metua tane | metua tane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's brother | metua tane | metua tane | Oliver, 1975 |
| father's brother's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| father's brother's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| father's brother's older daughter | tuahine, tua-hine | tua'ana | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's brother's older son | tua'ana | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's brother's younger daughter | tuahine, tua-hine | teina, taina tuahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's brother's younger son | teina, teina tu'ane | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's father | tupuna, tupuna tane | tupuna, tupuna tane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's mother | tupuna, tupuna vahine | tupuna, tupuna vahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's sister | metua vahine | metua vahine | Oliver, 1975 |
| father's sister's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| father's sister's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| father's sisters's older daughter | tuahine, tua-hine | tua'ana | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's sisters's older son | tua'ana | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's sisters's younger daughter | tuahine, tua-hine | teina, taina tuahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's sisters's younger son | teina, teina tu'ane | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's older brother | metua tane | metua tane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's older brother's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| father's older brother's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| father's older sister | metua vahine | metua vahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's older sister's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| father's older sister's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| father's younger brother | metua tane | metua tane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's younger brother's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| father's younger brother's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| father's younger sister | metua vahine | metua vahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| father's younger sister's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| father's younger sister's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| grandparent | taea'a | - | Oliver, 1975 |
| husband | - | tane | Oliver, 1975 |
| husband's brother | - | tao-'ete | Marck, 1996 |
| husband's father | metuaho'ovai | metuaho'ovai, ho'ovai tane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| husband's mother | metuaho'ovai | ho'ovai vahine, metuaho'ovai | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| husband's sister | - | tao'ete, tao-'ete | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother | metua vahine | metua vahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's brother | metua tane | metua tane | Oliver, 1975 |
| mother's brother's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| mother's brother's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| mother's brother's older daughter | tuahine, tua-hine | tua'ana | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's brother's older son | tua'ana | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's brother's younger daughter | tuahine, tua-hine | teina, taina tuahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's brother's younger son | teina, teina tu'ane | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's father | tupuna, tupuna tane | tupuna, tupuna tane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's mother | tupuna, tupuna vahine | tupuna, tupuna vahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's sister | metua vahine | metua vahine | Oliver, 1975 |
| mother's sister's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| mother's sister's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| mother's sisters's older daughter | tuahine, tua-hine | tua'ana | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's sisters's older son | tua'ana | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's sisters's younger daughter | tuahine, tua-hine | teina, taina tuahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's sisters's younger son | teina, teina tu'ane | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's older brother | metua tane | metua tane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's older brother's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| mother's older brother's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| mother's older sister | metua vahine | metua vahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's older sister's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| mother's older sister's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| mother's younger brother | metua tane | metua tane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's younger brother's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| mother's younger brother's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| mother's younger sister | metua vahine | metua vahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| mother's younger sister's daughter | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| mother's younger sister's son | - | tua'ane | Oliver, 1975 |
| parent's parent | tupuna | tupuna | Oliver, 1975 |
| son | tamaiti, tama-iti | tamaiti, tama-iti | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| son's daughter | mo'o-tua, mo'otua | mo'o-tua, mo'otua | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| son's son | mo'o-tua, mo'otua | mo'o-tua, mo'otua | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| son's wife | hunō'a, hunoo'a | hunō'a, hunoo'a | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| wife | tane'a, vahine | - | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| wife's brother | tao'ete, tao-'ete | - | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| wife's father | metuaho'ovai, ho'ovai tane | metuaho'ovai | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| wife's mother | ho'ovai vahine, metuaho'ovai | metuaho'ovai | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| wife's sister | tao-'ete | - | Marck, 1996 |
| sister | tuahine | - | Oliver, 1975 |
| sister's daughter | tamāhine | tamāhine | Oliver, 1975 |
| sister's husband | tao-'ete | tao-'ete | Marck, 1996 |
| sister's son | tamaiti | tamaiti | Oliver, 1975 |
| older brother | tua'ana | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| older brother's daughter | tama-a-hine, tamāhine | tama-a-hine, tamāhine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| older brother's son | tamaiti, tama-iti | tamaiti, tama-iti | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| older sister | tuahine, tua-hine | tua'ana | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| older sister's daughter | tama-a-hine, tamāhine | tama-a-hine, tamāhine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| older sister's son | tamaiti, tama-iti | tamaiti, tama-iti | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| younger brother | teina, teina tu'ane | tu'ane, tua'ane | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| younger brother's daughter | tama-a-hine, tamāhine | tama-a-hine, tamāhine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| younger brother's son | tamaiti, tama-iti | tamaiti, tama-iti | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| younger sister | tuahine, tua-hine | teina, taina tuahine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| younger sister's daughter | tama-a-hine, tamāhine | tama-a-hine, tamāhine | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
| younger sister's son | tamaiti, tama-iti | tamaiti, tama-iti | Marck, 1996; Oliver, 1975 |
KinBank