| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| ancestor | tupuna | tupuna |
| brother | taina | tuangane |
| brother's daughter | tama | tama |
| brother's son | tama | tama |
| brother's wife | taina | maa |
| child | tama | tama |
| child's child | mokopuna | mokopuna |
| daughter | tama fafine | tama fafine |
| daughter's daughter | mokopuna | mokopuna |
| daughter's husband | fungaono, fugaono | fungaono, fugaono |
| daughter's son | mokopuna | mokopuna |
| father | tamana | tamana |
| father's brother | tamana | tamana |
| father's brother's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's brother's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's brother's wife | maatua | - |
| father's brother's older daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's brother's older son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's brother's younger daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's brother's younger son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's father | tupuna, tupuna tangata | tupuna, tupuna tangata |
| father's mother | tupuna fafine, tupuna | tupuna fafine, tupuna |
| father's sister | maatua | maatua |
| father's sister's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's sister's husband | tamana | - |
| father's sister's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's sisters's older daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's sisters's older son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's sisters's younger daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's sisters's younger son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's older brother | tamana | tamana |
| father's older brother's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's older brother's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's older sister | maatua, fakamaatua | maatua, fakamaatua |
| father's older sister's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's older sister's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's younger brother | tamana | tamana |
| father's younger brother's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's younger brother's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| father's younger sister | maatua, fakamaatua | maatua, fakamaatua |
| father's younger sister's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| father's younger sister's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| husband | - | aavaga, avanga |
| husband's brother | - | taina, kave |
| husband's father | tamana | fugaono |
| husband's mother | maatua | fugaono |
| husband's sister | - | maa |
| mother | matua, mama, maatua | matua, mama, maatua |
| mother's brother | tuatina | tuatina |
| mother's brother's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's brother's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's brother's wife | maatua | - |
| mother's brother's older daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's brother's older son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's brother's younger daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's brother's younger son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's father | tupuna, tupuna tangata | tupuna, tupuna tangata |
| mother's mother | tupuna fafine, tupuna | tupuna fafine, tupuna |
| mother's sister | maatua | maatua |
| mother's sister's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's sister's husband | manana | - |
| mother's sister's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's sisters's older daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's sisters's older son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's sisters's younger daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's sisters's younger son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's older brother | tuatina, laamutu, tuaatuna, ilaamutu | tuatina, laamutu, tuaatuna, ilaamutu |
| mother's older brother's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's older brother's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's older sister | maatua, fakamaatua | maatua, fakamaatua |
| mother's older sister's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's older sister's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's younger brother | tuatina, laamutu, tuaatuna, ilaamutu | tuatina, laamutu, tuaatuna, ilaamutu |
| mother's younger brother's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's younger brother's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| mother's younger sister | maatua, fakamaatua | maatua, fakamaatua |
| mother's younger sister's daughter | fakatuagane, fakatau tuangane | fakatau taina, fakataina |
| mother's younger sister's son | fakatau taina, fakataina | fakatuagane, fakatau tuangane |
| parent's parent | tupuna | tupuna |
| son | tamataane, tama tangata | tamataane, tama tangata |
| son's daughter | mokopuna | mokopuna |
| son's son | mokopuna | mokopuna |
| son's wife | fungaono, fugaono | fungaono, fugaono |
| wife | aavaga, ama, avanga | - |
| wife's brother | maa | - |
| wife's father | tamana, fugaono | - |
| wife's mother | maatua, fugaono | - |
| wife's sister | taina | - |
| sister | tuangane | taina |
| sister's daughter | tama | tama |
| sister's husband | maa | taina, kave |
| sister's son | tama | tama |
| older brother | taina, taina matuaatu | tuagane, tuangane matuaatu |
| older brother's daughter | tama fafine, tama | tama fafine, tama |
| older brother's son | tama taane, tama | tama taane, tama |
| older sister | tuagane, tuangane matuaatu | taina, taina matuaatu |
| older sister's daughter | laamutu, tama, tuaatuna, ilaamutu | laamutu, tama, tuaatuna, ilaamutu |
| older sister's son | laamutu, tama, tuaatuna, ilaamutu | laamutu, tama, tuaatuna, ilaamutu |
| younger brother | taina foolikiifoo, taina | tuagane, tuangane foolikiifoo |
| younger brother's daughter | tama fafine, tama | tama fafine, tama |
| younger brother's son | tama taane, tama | tama taane, tama |
| younger sister | tuagane, tuangane foolikiifoo | taina foolikiifoo, taina |
| younger sister's daughter | laamutu, tama, tuaatuna, ilaamutu | laamutu, tama, tuaatuna, ilaamutu |
| younger sister's son | laamutu, tama, tuaatuna, ilaamutu | laamutu, tama, tuaatuna, ilaamutu |
KinBank