| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| brother | brawd | brawd | Ball et al., 2012; Gregor, 1980; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| brother's daughter | nith | nith | Hawke et al., 2015; Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| brother's son | nai | nai | Hawke et al., 2015; Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| brother's wife | chwaer yng nghyfraith | chwaer yng nghyfraith | Ball et al., 2012 |
| child | plentyn, epil | plentyn, epil | Ball et al., 2012; Buck, 2008; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| daughter | merch | merch | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016 |
| daughter's daughter | wyres | wyres | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| daughter's husband | meibion-yng-nghyfraith, daw, mab yng nghyfraith | meibion-yng-nghyfraith, daw, mab yng nghyfraith | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| daughter's son | ŵyr | ŵyr | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| spouse | priod | priod | Ball et al., 2012; Gregor, 1980 |
| father | tad | tad | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| father's brother | brawd tad, ewythr | brawd tad, ewythr | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| father's brother's daughter | cyfnither, cefnder | cyfnither, cefnder | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| father's brother's son | cyfnither, cefnder | cyfnither, cefnder | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| father's brother's older daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's brother's older son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's brother's younger daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's brother's younger son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's father | taid, tad-cu | taid, tad-cu | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| father's mother | nain, mam-gu | nain, mam-gu | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| father's sister | modryb, chwaer tad | modryb, chwaer tad | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| father's sister's daughter | cyfnither, cefnder | cyfnither, cefnder | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| father's sister's son | cyfnither, cefnder | cyfnither, cefnder | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| father's sisters's older daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's sisters's older son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's sisters's younger daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's sisters's younger son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's older brother | ewythr | ewythr | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's older brother's daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's older brother's son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's older sister | modryb | modryb | Ball et al., 2012; King, 2016; Thorne, 1993 |
| father's older sister's daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's older sister's son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's younger brother | ewythr | ewythr | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's younger brother's daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's younger brother's son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's younger sister | modryb | modryb | Ball et al., 2012; King, 2016; Thorne, 1993 |
| father's younger sister's daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| father's younger sister's son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| husband | priod, gŵr | priod, gŵr | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| husband's brother | brawd yng nghyfraith | brawd yng nghyfraith | Ball et al., 2012 |
| husband's father | tad-yng-nghyfraith, chwegrwn | tad-yng-nghyfraith, chwegrwn | Ball et al., 2012; Gregor, 1980; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| husband's mother | mam-yng-nghyfraith, chwegr | mam-yng-nghyfraith, chwegr | Ball et al., 2012; Gregor, 1980; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| husband's sister | chwaer yng nghyfraith | chwaer yng nghyfraith | Ball et al., 2012 |
| mother | mam | mam | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| mother's brother | brawd mam, ewythr | brawd mam, ewythr | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| mother's brother's daughter | cyfnither, cefnder | cyfnither, cefnder | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| mother's brother's son | cyfnither, cefnder | cyfnither, cefnder | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| mother's brother's older daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's brother's older son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's brother's younger daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's brother's younger son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's father | taid, tad-cu | taid, tad-cu | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| mother's mother | nain, mam-gu | nain, mam-gu | Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| mother's sister | chwaer mam, modryb | chwaer mam, modryb | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| mother's sister's daughter | cyfnither, cefnder | cyfnither, cefnder | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| mother's sister's son | cyfnither, cefnder | cyfnither, cefnder | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| mother's sisters's older daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's sisters's older son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's sisters's younger daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's sisters's younger son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's older brother | ewythr | ewythr | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's older brother's daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's older brother's son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's older sister | modryb | modryb | Ball et al., 2012; King, 2016; Thorne, 1993 |
| mother's older sister's daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's older sister's son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's younger brother | ewythr | ewythr | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's younger brother's daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's younger brother's son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's younger sister | modryb | modryb | Ball et al., 2012; King, 2016; Thorne, 1993 |
| mother's younger sister's daughter | cyfnither | cyfnither | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| mother's younger sister's son | cefnder | cefnder | Ball et al., 2012; Thorne, 1993 |
| parent | rhieni | rhieni | Ball et al., 2012 |
| son | mab | mab | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015 |
| son's daughter | wyres | wyres | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| son's son | ŵyr | ŵyr | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| son's wife | merch-yng-nghyfraith, gwaudd, merch yng nghyfraith | merch-yng-nghyfraith, gwaudd, merch yng nghyfraith | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| wife | priod, gwraig | priod, gwraig | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| wife's brother | brawd yng nghyfraith | brawd yng nghyfraith | Ball et al., 2012 |
| wife's father | tad-yng-nghyfraith, chwegrwn | tad-yng-nghyfraith, chwegrwn | Ball et al., 2012; Gregor, 1980; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| wife's mother | mam-yng-nghyfraith, chwegr | mam-yng-nghyfraith, chwegr | Ball et al., 2012; Gregor, 1980; Hawke et al., 2015; Thorne, 1993 |
| wife's sister | chwaer yng nghyfraith | chwaer yng nghyfraith | Ball et al., 2012 |
| sister | chwaer | chwaer | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| sister's daughter | nith | nith | Hawke et al., 2015; Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| sister's husband | brawd yng nghyfraith | brawd yng nghyfraith | Ball et al., 2012 |
| sister's son | nai | nai | Hawke et al., 2015; Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| older brother | brawd | brawd | Ball et al., 2012; Gregor, 1980; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| older brother's daughter | nith | nith | Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| older brother's son | nai | nai | Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| older sister | chwaer | chwaer | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| older sister's daughter | nith | nith | Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| older sister's son | nai | nai | Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| younger brother | brawd, brawd iau | brawd, brawd iau | Ball et al., 2012; Gregor, 1980; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| younger brother's daughter | nith | nith | Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| younger brother's son | nai | nai | Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| younger sister | chwaer iau, chwaer | chwaer iau, chwaer | Ball et al., 2012; Hawke et al., 2015; King, 2016; Thorne, 1993 |
| younger sister's daughter | nith | nith | Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
| younger sister's son | nai | nai | Khan et al., 2007; King, 2016; Thorne, 1993 |
KinBank