| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| brother | kalpuman, kalpåman, tillãŋ, kaka, kåka, kalmayin, kumpal, kalkal, kakåŋ, kaakang, kákaŋ, kaka-min, kaɹkayin, kakan, thilaang, kampang, kampaŋ, kaɹkån, kaluman, thirraypang | kalpuman, kalpåman, tillãŋ, kaka, kåka, kalmayin, kumpal, kalkal, kakåŋ, kaakang, kákaŋ, kaka-min, kaɹkayin, kakan, thilaang, kampang, kampaŋ, kaɹkån, kaluman, thirraypang | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| brother's son | yippuka | yippuka | Bowern, 2016 |
| child | puɹicila, puɹiyån, buraay, puɹai, kulla-yi-nan, waŋGai, puɹitilla, guudha, kulla-yi-kan, matu puɹi, matu puɹai, maɹi-waŋaɹ, puɹanu, gudha, kulla-yin-Gayin, påɹai, puɹana | puɹicila, puɹiyån, buraay, puɹai, kulla-yi-nan, waŋGai, puɹitilla, guudha, kulla-yi-kan, matu puɹi, matu puɹai, maɹi-waŋaɹ, puɹanu, gudha, kulla-yin-Gayin, påɹai, puɹana | Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| daughter | kunintyang, ngamuurr, ngamukaang, ŋamåɹ, papimupang, tyapa, amuɹ, ammuɹi, ngamurr | kunintyang, ngamuurr, ngamukaang, ŋamåɹ, papimupang, tyapa, amuɹ, ammuɹi, ngamurr | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| daughter's daughter | kaɹin-kun | kaɹin-kun | Bowern, 2016 |
| daughter's husband | wiingathaang | wiingathaang | Bowern, n.d. |
| spouse | mama-tin | mama-tin | Bowern, 2016 |
| father | papa, paː-paː, babeen, påpi, babiin, pappi-ya, poppiːn, papi, papiin, mam, paupiː, puppa, maaraa, mamu, påpin, mama, thapungung, pappin, påppin, papayin, papina, papin | papa, paː-paː, babeen, påpi, babiin, pappi-ya, poppiːn, papi, papiin, mam, paupiː, puppa, maaraa, mamu, påpin, mama, thapungung, pappin, påppin, papayin, papina, papin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| father's brother | wumpi, pakamakan, wumpany, pakinaɹaŋ, pakkiɳ-Gan, papiinpang, pakaɳayin | wumpi, pakamakan, wumpany, pakinaɹaŋ, pakkiɳ-Gan, papiinpang, pakaɳayin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| father's brother's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's brother's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's brother's older daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's brother's older son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's brother's younger daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's brother's younger son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's father | papiinpal, babiinbal, mama-pa | papiinpal, babiinbal, mama-pa | Bowern, n.d.; Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| father's mother | pathiin, baayjin, badhiin, baadhin, patin, paathin | pathiin, baayjin, badhiin, baadhin, patin, paathin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| father's sister | punuwal, pamali, picayica, puman, påmmal | punuwal, pamali, picayica, puman, påmmal | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| father's sister's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's sister's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's sisters's older daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's sisters's older son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's sisters's younger daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's sisters's younger son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's older brother | wumpi, pakamakan, wumpany, pakinaɹaŋ, pakkiɳ-Gan, papiinpang, pakaɳayin | wumpi, pakamakan, wumpany, pakinaɹaŋ, pakkiɳ-Gan, papiinpang, pakaɳayin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| father's older brother's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's older brother's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's older sister | punuwal, pamali, picayica, puman, påmmal | punuwal, pamali, picayica, puman, påmmal | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| father's older sister's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's older sister's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's younger brother | wumpi, pakamakan, wumpany, pakinaɹaŋ, pakkiɳ-Gan, papiinpang, pakaɳayin | wumpi, pakamakan, wumpany, pakinaɹaŋ, pakkiɳ-Gan, papiinpang, pakaɳayin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| father's younger brother's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's younger brother's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's younger sister | punuwal, pamali, picayica, puman, påmmal | punuwal, pamali, picayica, puman, påmmal | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| father's younger sister's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| father's younger sister's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| husband | ngupan, yåpan, ngupaan, måpan, ŋupãn, mamatin | ngupan, yåpan, ngupaan, måpan, ŋupãn, mamatin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| husband's brother | ŋunna-mil-paʈa | ŋunna-mil-paʈa | Bowern, 2016 |
| husband's father | kappan | kappan | Bowern, 2016 |
| husband's mother | puwå-yal | puwå-yal | Bowern, 2016 |
| mother | papa, kuniyin, kunimpan, pakkiɳ-Gun, kunnim-paŋ, kuniya, kuutiila, kani, koːn-niː, ngama, luniya, gunhi, kåni, guuni, kunimpang, wiŋa-tan, kuni, kun̪i, koːniː, kuuni, kunai, kunni, kanipåŋ | papa, kuniyin, kunimpan, pakkiɳ-Gun, kunnim-paŋ, kuniya, kuutiila, kani, koːn-niː, ngama, luniya, gunhi, kåni, guuni, kunimpang, wiŋa-tan, kuni, kun̪i, koːniː, kuuni, kunai, kunni, kanipåŋ | Bowern, n.d.; Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| mother's brother | pakamakan, pakinaɹaŋ, kunimpang, pakkiɳ-Gan, pakaɳayin | pakamakan, pakinaɹaŋ, kunimpang, pakkiɳ-Gan, pakaɳayin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| mother's brother's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's brother's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's brother's older daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's brother's older son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's brother's younger daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's brother's younger son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's father | ngapun, mama-pa, ngabun | ngapun, mama-pa, ngabun | Bowern, n.d.; Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| mother's mother | gunhinarrung, baayjin, kuninarrung, baadhin, patin | gunhinarrung, baayjin, kuninarrung, baadhin, patin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| mother's sister | ngapaan, pityatya, punuwal, picayica, puman, påmmal, ngamurr | ngapaan, pityatya, punuwal, picayica, puman, påmmal, ngamurr | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| mother's sister's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's sister's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's sisters's older daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's sisters's older son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's sisters's younger daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's sisters's younger son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's older brother | pakamakan, pakinaɹaŋ, kunimpang, pakkiɳ-Gan, pakaɳayin | pakamakan, pakinaɹaŋ, kunimpang, pakkiɳ-Gan, pakaɳayin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| mother's older brother's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's older brother's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's older sister | ngapaan, pityatya, punuwal, picayica, puman, påmmal, ngamurr | ngapaan, pityatya, punuwal, picayica, puman, påmmal, ngamurr | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| mother's older sister's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's older sister's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's younger brother | pakamakan, pakinaɹaŋ, kunimpang, pakkiɳ-Gan, pakaɳayin | pakamakan, pakinaɹaŋ, kunimpang, pakkiɳ-Gan, pakaɳayin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| mother's younger brother's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's younger brother's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's younger sister | ngapaan, pityatya, punuwal, picayica, puman, påmmal, ngamurr | ngapaan, pityatya, punuwal, picayica, puman, påmmal, ngamurr | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| mother's younger sister's daughter | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| mother's younger sister's son | wunaɹikayin | wunaɹikayin | Bowern, 2016 |
| son | kunintyang, wumpityang, papimupang, wurrumany, murrumpan, ngulungkal, yuruman, wuruman, wuɹaman, wuurruumany, ngamutyaang, ngulanyin, nganalang, tyakang | kunintyang, wumpityang, papimupang, wurrumany, murrumpan, ngulungkal, yuruman, wuruman, wuɹaman, wuurruumany, ngamutyaang, ngulanyin, nganalang, tyakang | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| son's daughter | kaɹin-kun | kaɹin-kun | Bowern, 2016 |
| son's wife | ngamurrtyi, wiingathaan, mantyay | ngamurrtyi, wiingathaan, mantyay | Bowern, n.d. |
| wife | ngupan, yinarr, pula-mi, tara-paŋ, marrakankang, ngupaan, puttung, mamatin | ngupan, yinarr, pula-mi, tara-paŋ, marrakankang, ngupaan, puttung, mamatin | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| wife's brother | ŋunna-mil-paʈa, ngunakan | ŋunna-mil-paʈa, ngunakan | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| wife's father | kappan | kappan | Bowern, 2016 |
| wife's mother | puyal, puwå-yal | puyal, puwå-yal | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| wife's sister | ngupaan | ngupaan | Bowern, n.d. |
| sister | min-Gan, kaːti, kaʈa, paɹakiŋ, påɹikan, miimi, mimmi, minGaɳ, muwå-kan, påɹi, mingkan, mina, minGan, wuuntiila, pati, punikan, min-ni, minGåŋ | min-Gan, kaːti, kaʈa, paɹakiŋ, påɹikan, miimi, mimmi, minGaɳ, muwå-kan, påɹi, mingkan, mina, minGan, wuuntiila, pati, punikan, min-ni, minGåŋ | Bowern, n.d.; Bowern, 2016 |
| sister's husband | ŋunna-mil-paʈa | ŋunna-mil-paʈa | Bowern, 2016 |
| sister's son | yippuka | yippuka | Bowern, 2016 |
| older brother | kalmany, ngamin, gaagang, kaːkaː, kulpomun, ŋamin, kalkal, kaaka, kaakang, kulmine | kalmany, ngamin, gaagang, kaːkaː, kulpomun, ŋamin, kalkal, kaaka, kaakang, kulmine | Bowern, n.d.; Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| older brother's son | yippuka | yippuka | Bowern, 2016 |
| older sister | kaːtiː, poɹikan, mingaan, poɹekun, muukan, mimi, minggan, paathi, mingkan, katyi, kaitiː, poɹiː, purri | kaːtiː, poɹikan, mingaan, poɹekun, muukan, mimi, minggan, paathi, mingkan, katyi, kaitiː, poɹiː, purri | Bowern, n.d.; Bowern, 2016; Wafer et al., 2008 |
| older sister's son | yippuka | yippuka | Bowern, 2016 |
| younger brother | kalmany, kalpuman, galmayn, kampal, gagamin, kalkaman, kakamin, galbuumayn, kalpuumany, kaakang | kalmany, kalpuman, galmayn, kampal, gagamin, kalkaman, kakamin, galbuumayn, kalpuumany, kaakang | Bowern, n.d.; Wafer et al., 2008 |
| younger brother's son | yippuka | yippuka | Bowern, 2016 |
| younger sister | paRakin, minhi, muukan, muugan, parri | paRakin, minhi, muukan, muugan, parri | Bowern, n.d.; Wafer et al., 2008 |
| younger sister's son | yippuka | yippuka | Bowern, 2016 |
KinBank